汤姆,迈克和玛丽是史迪文的同学。
史迪文因在雨中行走而感冒病倒。
麦迪文浑身冒着冷汗醒来，走向父亲的卧室。
Waking in a cold sweat, Medivh makes his way to the bedchamber of his father.
艾格文是倒数第二个提瑞斯法守护者，还是星界法师麦迪文的母亲。
Aegwynn was the second-to-last Guardian of Tirisfal, and the mother of the sorcerer Medivh.
由于布咯克带头的榜样，著名导演；斯迪文也为遭受海啸的灾民捐出1。5百万美元。
Following Bullock's example, director Steven spielberg gave % 1.5 million for the tsunami victims.
这个预言者不是别人，正是最后一位守护者，麦迪文，他正在努力挽救自己犯下的错误。
This prophet proved to be none other than Medivh, the last Guardian, miraculously returned from the Beyond to redeem himself for past SINS.
他们是为了史诗任务设计的，所在地点包括麦迪文之塔、威斯特法死亡矿井和斯卡·莱特修道院等等。
They are specifically designed for large quests and will include places such as Medivh's Tower, the Westfall Deadmines and the Scarlet Monastery.
还有疯狂法师麦迪文开启院士黑暗之门——该行为导致了第一次大战并使强大的兽人来到了艾泽拉斯世界。
And the opening of the original Dark Portal by the crazed wizard Medivh – an action that ushered in the First War and introduced the mighty orcs to the world of Azeroth.
旧金山企业家帕特·迪文（PatDiven）使用地理定位社交网站的例子可能最为人所知，也是众人最期望的情况。
San Francisco entrepreneur Pat Diven uses location-based social networks for probably the best-known reason, in the types of circumstances you might expect.
肯迪文正是从这闲致风格中获取了设计新系列的灵感。诸位若想穿出贝克汉姆的那种感觉，穿肯迪文的西装就合适得很。
It's this casual style that Kent & Curwen has taken as inspiration for the new collection, so if you want to dress like Beckham you won't get closer than this.
先知（麦迪文）：你已经做出了选择。但你要记住，你越是努力地杀死那些不死族敌军，越会加速地将你的人民送给那些敌人。
The Prophet: Then your choice is already made. Just remember, the harder you strive to slay your enemies, the faster you'll deliver your people right into their hands.
凯文迪许太太是我亲爱的朋友。
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
辛迪的父亲凯文为她女儿关于散步的看法而十分自豪。
Cindy's father, Kevin is really proud of his daughter's opinion of walking.
一个世纪前，亨利·卡文迪什注意到当空气中的氧气和氮气被除去，还有其他剩余气体存在，但人们还没有认识到它们的重要性。
A century earlier, Henry Cavendish had noted the existence of a residual gas when oxygen and nitrogen are removed from air, but its importance had not been realized.
兰迪·莫斯有86码，而杰文·沃克有75码。
Randy Moss had 86 yards receiving, while Javon Walker had 75 yards.
就是用这样的办法，通过观察这缓慢的振动和计算一天中的振动次数，卡文迪什计算出了地球的确切的重量。
This could not be otherwise; and from the slowness of a vibration, or from the small number of vibrations in a day, Cavendish computed the real weight of the earth.
他毕业后，开始为一个贵族世家工作，也就是卡文迪许家族，在那里他成为了他们儿子的私人教师。
And after he graduated, he entered the service of an aristocratic family, the Cavandish family, where he became a private tutor to their son.
萨文迪先生在那儿获得了硕士学位与博士学位，1968年他在美国获得了自己的首个学术职务。
There Mr. Salvendy earned a master's degree and a doctorate. Then in 1968 he landed an academic appointment in the U.S.
上周，由于担心造成心肌梗塞及其他的心血管风险，欧洲禁止了文迪雅的上市。
Last week, Europe banned Avandia because of the concern about the risk of myocardial infarction and other cardiovascular risk.
上周，由于担心造成心肌梗塞及其他的心血管风险，欧洲禁止了文迪雅的上市。
Last week, Europe banned Avandia because of the concern about the risk of myocardial infarction and other cardiovascular risk.
应用推荐