这是圣特里尼迪教堂。
塞罗迪·帕斯科从来都不是一个美丽的地方，因为这里几乎没有什么当地的显著标志，例如到2014年，主要的教堂也将会消失。
Cerro DE Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014.
安东尼·高迪在1926年逝世，为竟的大教堂是他的墓志铭。
Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.
当迪卡·凯恩回到特里·斯塔姆大教堂寻找新的激起恶魔的线索时，一颗从天而降的彗星不偏不倚的撞在暗黑破坏神到来时出现的地方。
When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram's Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world.
“那些定期去教堂的人似乎比不信教的人更幸福。”海迪博士这样说。
"People who attend church regularly seem to be happier than people who are not religious," says Headey.
坦迪维继续给我们带来深刻印象，例如她在教堂发表关于儿童和艾滋病的演讲——一个不易也不常能在教堂讨论的话题。
Thandiwe continues to impress, for example by speaking in church about children and AIDS - an issue not always discussed easily in churches.
有一次，当著名的诗人埃米丽迪金森的父亲偶然看见马萨诸塞州上空一道炫目的北极光时，他立刻跑到教堂鸣钟以告知所有的市民。
Once when Emily Dickenson's father noticed a briliant display of northern lights in the sky over Massachusetts, he tolled a church bell to alert townspeople.
布鲁克林被誉为“树之城”和“教堂之城”，虽然这个小小的街区也出了不少像惠特曼、伍迪艾伦、芭芭拉史翠珊和拳王泰森那样有头有脸的人物，却唯独缺了一样。
Brooklyn, the borough of churches and trees, Walt Whitman and Woody Allen, Barbra Streisand and Mike Tyson, has never lacked for people of distinction — except perhaps in one category.
教堂的牧师蒂莫西·苏泊把这本书的图像发给圣·路易士的肯考迪亚神学院图书馆的研究人员，他们现已确认了这本书的来历。
Eventually the church's pastor, Timothy Shoup, sent images of it to researchers at Concordia Seminary Library in St. Louis, who have now identified it.
这次布兰迪，还有一位初级教堂人员被揭露出来，说他们早在1975年就知晓斯密斯的不法行为。
It's been revealed that Sean Brady, then a junior church official, knew of Smyth's abuse in 1975.
曼迪匆忙赶到教堂的地下室，找到一个位子找到一个位置。
9月26日，大卫·斯塔克，这位2300名会员中最爱出风头的人，将在皮卡·迪利大街的圣。詹姆斯大教堂作一场题为“古物研究者的不懈努力”的演讲。
On September 26th, David Starkey, one of the most high-profile of its 2,300 fellows, will talk about "the Antiquarian Endeavour" at st James's Church, Piccadilly.
迪克发现自己不知不觉朝教堂方向走去。
迪迪-帕克是教堂的长期成员，她表示对于这座建筑给人们带来欢乐，当地居民也表示很开心，不过大家都没有意识到这座教堂会在网络上如此受欢迎。
Dee Dee Parker, a long term member of the Church by the Sea said the congregation is delighted that the building makes people happy but did not realise that they had become so popular online.
作为西班牙著名建筑师安东尼奥·高迪的主要作品，圣家教堂预计到2026年才会竣工。
Considered the master-work of renowned Spanish architect Antoni Gaudí, La Sagrada Familia is not expected to be completed until 2026.
昨天，教皇本尼迪克特最后一次在圣彼得大教堂广场公开演讲。
Yesterday, Pope Benedict made his final public speech in St. Peter's Square.
费德里科-隆巴迪神父在接受记者采访时说，当时教皇正按惯例带领神甫们走向圣坛，此时一名信徒越过大教堂中央长廊两侧的护栏，当即将他撞倒。
The pilgrim got past a security barricade by the central aisle of the vast basilica as the pope began leading the traditional procession to the altar, Father Federico Lombardi told reporters.
因为作品“文森之家”，高迪成名非常早，而且在1883年，年仅31岁的高迪被任命为圣家族教堂的设计师。
Gaudí gained recognition very early in his career with designs such as the Casa Vicens, and in 1883, aged just 31, he was appointed to the Sagrada Família project.
本尼迪克将居住在罗马南部的宫殿，同时一批红衣主教将选出罗马天主教堂的下届教皇。
Benedict will reside at the palace south of Rome while a group of Cardinals chooses the next head of the Roman Catholic Church.
称得上这个星球上最奇特的教堂，是由历史上最古怪的设计师之一的安东尼奥高迪设计。
Surely the most extraordinary church on the planet, from the mind of one of history's most eccentric designers: Antoni Gaudí.
神圣家族大教堂始建于1882年，它细尖的塔活像一只章鱼的脚，这教堂未能完全按照高迪太过复杂的设计建造。
With its tapering towers like the straightened arms of an octopus, construction of Sagrada Família began in 1882, though Gaudí's vision was so complex that the church is still unfinished.
GOOGLE翻译（见谅）：当他生长在一个小男孩在东英吉利，用来驱动他到处寻找在教堂迪尔梅德麦卡洛赫的父母农村雷克特里起来。
When he was a young boy growing up in a rural rectory in East Anglia, Diarmaid MacCulloch's parents used to drive him around to look at churches.
瀑布教堂市悦希尔兹和助理经理城市经理辛迪美斯特市举行弗吉尼亚州联赛成就奖。
Falls Church City Manager Wyatt Shields and Assistant City Manager Cindy Mester hold Virginia Municipal League Achievement Award.
洛杉矶圣家赎罪堂，由高迪设计的显着的大教堂，是从酒店步行15分钟。
La Sagrada Familia, the remarkable Cathedral designed by Gaudi, is a 15-minute walk from the hotel.
洛杉矶圣家赎罪堂，由高迪设计的显着的大教堂，是从酒店步行15分钟。
La Sagrada Familia, the remarkable Cathedral designed by Gaudi, is a 15-minute walk from the hotel.
应用推荐