从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
是迪士尼影片里的还是别的什么？
波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯 凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。
The seesawing could continue: next up on Disney’s release slate is “The Sorcerer’s Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.
波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。
The seesawing could continue: next up on Disney's release slate is “The Sorcerer's Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.
最近迪士尼宣称未来他们只制作3d“项目”影片，那些漫画英雄和类似于“加勒比海盗”的故事。
Disney recently announced it will make only 3-d "event" movies, comic hero stories and franchises like "Pirates of the Caribbean."
教室名称也让人们想起迪士尼的影片，比如“安迪的卧室”是以《玩具总动员》(Toy Story)的场景起的。
Classroom names recall Disney movies, such as' Andy's Bedroom, 'named for the setting of the' Toy Story 'films.
但是Madeleine这边，像是遇到了某种奇迹，我们很快发现了HannahMontana（又一个迪士尼的作品），她也是和她的父亲一起生活——至少在影片里是这样——她的母亲同样离开了这个世界。
But for Madeleine, as if by some miracle, we soon discovered Hannah Montana (another Disney invention), who lives with her father because — in the show at least — her mother is dead.
所有的三部影片都是由迪士尼影业制作。
迪士尼还在中国大力扩张业务，去年推出了第一部专门针对中国市场的影片。
Disney has also been aggressively expanding its business in China, last year launching its first movie made just for the Chinese market.
随着华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)本周末重新发行3D版本的《玩具总动员》(ToyStory)和《玩具总动员2》(Toy Story 2)，其它电影公司也将观望自己库存的经典影片能否从3D播映中获益。
As Walt Disney Co. rereleases 'Toy Story' and 'Toy Story 2' this weekend in 3-D, other studios will be watching to see if classic titles in their own vaults might benefit from a 3-D makeover.
迪士尼影视国际制作部门的总经理JasonReed向Variety表示，迪士尼一开始考虑将武术作为影片中的主要体育活动，而非篮球。
Jason Reed, general manager of Walt Disney Studios international production, told Variety that Disney had initially contemplated making martial arts the main sport in the film, rather than basketball.
他说，“迪士尼通过《冰雪奇缘》之类的影片在电影业的成功提升了自己的影响力。”
Disney has been increasing in influence with its success in the movie industry with films such as Frozen.
这样一来，米老鼠在影片《威利号汽船》中完成了其银幕首秀。这是世界上第一部拥有同步声音的动画片，片中的米老鼠由迪士尼配音。
Thus, Mickey Mouse made his screen debut in Steamboat Willie, the world's first synchronized sound cartoon featuring Disney as the voice of the Mouse.
这是迪士尼出品的被极度热捧但其实糟糕透顶的影片——《歌舞青春》第三部的衍生品。这个电子跳舞垫带有影片中的四首歌曲。
Released to tie in with the third incarnation of Disney's inexplicably popular and utterly dreadful High School Musical movies, this electronic dance mat features four of the film's songs.
这部电影是第一部电脑制作的动画长片，也是迪士尼与加利福利亚北部的皮克斯一起合作的一部影片。
The film is the first animated feature ever generated completely on computers, produced as part of a partnership between Disney and Northern California-based Pixar.
这部电影是第一部电脑制作的动画长片，也是迪士尼与加利福利亚北部的皮克斯一起合作的一部影片。
The film is the first animated feature ever generated completely on computers, produced as part of a partnership between Disney and Northern California-based Pixar.
应用推荐