在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在商店，咖啡店和快餐连锁店的268种沙拉的检测中，只有2%的沙拉含盐量低于一袋沃克斯薯片的含盐量0.5克。
Only 2 per cent of 268 salads checked at shops, cafés and fast-food chains had less than the 0.5g salt contained in a bag of Walkers crisps.
咖啡店——你也应该常常看到许多的咖啡连锁店聚集在一起，也许中间仅隔者一两家的精品店。
Coffee shops - how many times have you seen a cluster of corporate or franchise coffee shops nested close by, with a local boutique or two in the mix as well?
总部位于西雅图的咖啡连锁店称，自2016年6月16日以来，位于中国大陆的星巴克咖啡店将挑选部分饮品上调价格1到2元。
According to the Seattle-based coffee chain, Starbucks stores on the Chinese mainland will adjust their pricing of selected beverages by one or two yuan beginning June 16, 2016.
许多咖啡店，如美国的咖啡连锁店星巴克和大学校园里的咖啡屋，成了年轻人见面、放松和闲聊的好去处。
Coffee shops such as the American chain Starbucks and university coffee houses are becoming popular places for young people to meet, relax, and catch up on gossip.
热风对流可以在短时间内将“冷冻生面团”烘烤成面包，它是糕点连锁店和咖啡店的抱负电器。
The oven can brake bread from a "Frozen Dough" in a short time, ideal for a Bakery Chain and Coffee shops.
另一方面，把分行与咖啡店连锁店结合起来经营对英国的阿比国民银行(即现在的阿比银行)来说却是收效甚微。
Combining branches with a chain of coffee shops, on the other hand, did little for Britain's Abbey National (now plain Abbey).
另一方面，把分行与咖啡店连锁店结合起来经营对英国的阿比国民银行(即现在的阿比银行)来说却是收效甚微。
Combining branches with a chain of coffee shops, on the other hand, did little for Britain's Abbey National (now plain Abbey).
应用推荐