全聚德即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。
Is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public.
这个城市显然越来越富裕，现在很多社区都可以看到有国际连锁业的进驻。
The city is obviously growing in wealth, and international chains can now be seen in many neighborhoods.
同样，作为世界快速消费品销售的零售连锁业巨头企业，也面临着巨大的挑战。
Similarly, as a seller of world fast consuming goods, giant chain of retail enterprises also face with the tremendous challenge.
佐上也将始终朝着“铸造全球最卓越的时尚连锁业服务体系”这一核心目标而奋进！
Zoesun will continue advancing bravely toward the core target of "developing the most brilliant global fashion chain industry service system".
在零售连锁业市场争夺战日益激烈的今天，商圈分析在终端选址过程中发挥着重要的作用。
Business circle analysis play an important role in the process of selecting terminal location today when retailing chain enterprises compete more fiercely day by day.
这个零售连锁业巨头目前在15个国家拥有分店，最近一个季度全球销售额达到了1,040亿美元。
The retailer currently has stories in 15 countries and reported $104 billion in sales in its latest quarter.
文中主要探讨了物流现状带给B2C电子商务的制约，B2C与连锁业结合的优势，加快两者结合的举措。
Probe into logistics current situation bring B2C restriction of e-business, the advantage of B2C combining with the chain enterprises, accelerate the action that the two combine.
主编出版了《聚焦中国连锁业》、《超市连锁经营实务》、《帮你省钱——超市设施设备选购手册》等系列专业图书。
He had editing professional books such as "Focus on China Chain Industry", "supermarket Chain Management", "Help saving-supermarket facility manual".
是亚洲领先的促销品、食品包装制造和采购供应的集团公司，拥有超过21年的在快餐连锁业和快速消费品行业的服务经验。
We are the leading promotions, food packaging and sourcing supplier in Asia with over 21 years of experience in QSR &FMCG industries.
时装连锁业巨头，亿万富翁菲利普。格林爵士声称他目前在深入洽谈于中国开办第一家销售商店之事宜。 而这之后不久，凯特。摩丝将率Topshop（英国快速时尚品牌） 进军中国市场。
Kate Moss could lead Topshop into China after the fashion chain's billionaire owner Sir Philip Green said he was in "advanced discussions" to open its first outlets in the country.
时装连锁业巨头，亿万富翁菲利普。格林爵士声称他目前在深入洽谈于中国开办第一家销售商店之事宜。 而这之后不久，凯特。摩丝将率Topshop（英国快速时尚品牌） 进军中国市场。
Kate Moss could lead Topshop into China after the fashion chain's billionaire owner Sir Philip Green said he was in "advanced discussions" to open its first outlets in the country.
应用推荐