那是原来为在杂志上连载而写的。
名侦探柯南从那时候一直连载到现在，为全中国数学的提高做了不朽的贡献。
Detective Conan From that time on has been serialized to the present, the improvement of mathematics for the whole of China made a monumental contribution.
尤其叫他高兴的是，他的第二篇试作，一篇为孩子们写的连载冒险故事，也在周末前为一家名叫青年与时代的月刊所采用。
To cap everything, the adventure serial for boys, his second attempt, was accepted before the end of the week by a juvenile monthly calling itself youth and age.
这周的“媒体之声”，我们回顾了世界童工运动10年以来的工作，发表了系列采访中一个特殊的分期连载，为孩子说话——凯拉什·萨蒂亚尔希。
This Week at Media Voices we look back on ten years of work by the global child labor movement with a special installment of our interview series, Speak Up for Children - Kailash Satyarthi.
这周的“媒体之声”，我们回顾了世界童工运动10年以来的工作，发表了系列采访中一个特殊的分期连载，为孩子说话——凯拉什·萨蒂亚尔希。
This Week at Media Voices we look back on ten years of work by the global child labor movement with a special installment of our interview series, Speak Up for Children - Kailash Satyarthi.
应用推荐