行驶了半个小时，平坦的一望无际的戈壁消失了，取而代之的，是距离车轨百米之遥的连绵山丘，一应都是暗淡的土黄色，生命，似乎在这无尽的土黄色中绝迹了。
Half an hour later, the planar endless Gobi disappears, replacing it is the continuous massif all in the yellow color of ocher — Life seems dying out in this limitless yellow.
随着我们游向南边，乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
连绵不断的绿色的山丘，郁郁葱葱的农田，广阔的空间。
连绵起伏的山丘，田野与河流，野餐家庭的画面相辅相成；动物们在绿色的农场玩耍构成了一幅精美的图画。
Rolling hills, fields and rivers — complete with picnicking families, sports being played on a village green and farmyard animals — made up the elaborate set.
从前，有一个漂亮的地方，绿草茵茵，连绵的山丘上到处都是果园、广阔的牧场和肥沃的农田。
Long ago, there was a land green and fair. Its gently rolling hills were covered with orchards, wide pastures, and rich farmlands.
室外场景主要以大规模的地形为主，它包括多岩石的山脉，平原，连绵的山丘。
Terrain is a land: Rocky Mountains, grassy plains, rolling hills, all combining to form a beautiful landscape.
许多城市和郊区的重建基于对社会同质化的视觉形象控制，从郊区公司小镇的连绵起伏的山丘，到新鲜美食的高档餐馆。
Redevelopment in many cities and suburbs was based on control of visual images of social homogeneity, from the rolling hills of corporate suburbs to the gentrified restaurants of nouvelle cuisine.
湖南是白色的，棉花丰收，银白的棉垛可以堆成连绵的小山丘。
Moreover, Hunan is also a white land. At the season of cotton's harvest, white cotton will build into hills.
两人为了追索问题根源一同踏上旅程，他们穿越阴暗的幽谷、连绵的山丘、无垠的沙漠及往昔遗留下来的废墟。
The two traveled down the valley, through the mountain and many deserted ruins. Everywhere, farmers had abandoned their fields.
两人为了追索问题根源一同踏上旅程，他们穿越阴暗的幽谷、连绵的山丘、无垠的沙漠及往昔遗留下来的废墟。
The two traveled down the valley, through the mountain and many deserted ruins. Everywhere, farmers had abandoned their fields.
应用推荐