我民兵的高射炮连续进行射击。
Our militia fired off volley after volley from anti-aircraft artillery.
到那时，会议将连续进行四个小时。
连续进行的重排是允许的。
豆油的净化是连续进行的。
一种在使用中可连续进行温度调节的电烙铁。
The utility model discloses an electric iron which can continuously adjust the temperature.
只要一直按住鼠标左键，拖动操作就连续进行。
The drag operation continues as long as the left mouse button remains pressed.
一个40天的冥想就是40天连续进行不间断的。
采集再生水企业生产的再生水连续进行水质监测。
Collection of reclaimed water produced by reclaimed water manufacturers for continuous water quality monitoring was accomplished.
会议将一直开到午饭。到那时，会议将连续进行四个小时。
The meeting won't be over before lunch time. By then it will have been going on for four hours.
本机的压片工艺流程为连续进行加料、充填、压片和出片。
The technological process for tablet pressing of this machine is material feeding, filling, tablet pressing and tablet out continuously.
能量从一种形式转化为另一种形式的变化几乎能够平稳连续进行。
Thiss changing from one form of energy to another can continue almost indefinitely.
此系统可连续进行翅片进给，以焊接到管子上，无需机器中途停下。
This system is for continuous fin feeding so to weld tube without machine stop.
此外，定向膜层也是印制的，这些制造工序通过转动各种滚筒连续进行。
Furthermore, an orientation film is printed. These manufacturing steps are carried out successively by rotating various rolls.
使用本文介绍的工具和代码，您可以创建使用击键力学连续进行用户验证的自定义框架。
The tools and code described in this article allow you to create your own framework for continuous user verification using keystroke dynamics.
第三门户定律——早期开始并连续进行压力测试是防止前两条门户定律破坏您的项目的唯一方式。
Third law of Portal - Stress testing early and continuously is the only way to prevent the first two laws of portal from wrecking your project.
为了检验他们的发现，Meyer-Lindenberg博士和他的研究团队连续进行了几次实验。
Dr Meyer-Lindenberg and his team conducted several subsequent experiments to check their findings.
本文提出了该专业“课程设计全过程分阶段连续进行”的教学思想，并探讨了课程设计的具体实施方法。
The article put forward the teaching thought of "continuous proceeding curriculum design of dividing phases of whole process", and explored material implementation method of curriculum design.
从此时开始，设备会连续进行电阻抗检测，设备仅允许在获得满意范围的电阻值后方允许进行电击操作。
From this point impedance checks are continuous, the device only allows shock in case of acceptable satisfactory impedance.
该设备应用斗链机作为输送机，实现了成球与出球同时连续进行，提高了生产效率、产品质量与收率。
The bucket-chain conveyer was used so that the shaping and expulsion can be carried out continuously. Therefore, the efficiency, quality and receiving rate of the product were increased.
采用计时器电路按照规定的时间间隔控制在线和离线塔的开关，从而使空气干燥和干燥剂再生可连续进行。
The timer circuits in accordance with the prescribed time interval control online and offline tower, thus make the switch of dry air and desiccant can continuously regeneration.
本机由主机、辅机、电控箱三个部分组成，具有风选式、无筛无网、颗度大小均匀等多种性能，生产过程连续进行。
This machine is consisted of main motor, auxiliary motor, and electrical control cabinet with the capabilities of winnowing, non-sieve Or mesh, equality of granule size, and continuous processing etc.
为了阐明放射病的远后效应，对该5名受照者连续进行照后14年的染色体畸变随访观察，为辐射远后效应评价积累资料。
To investigate late effects of ars, 14 years continuous follow-up study of chromosomal aberrations in these 5 victims was performed to accumulate valuable data on late effect of radiation.
在90分钟的采访里(采访分两次，连续进行了两天)，他向我们证明他的身体已经恢复，但是他不能静坐，需要频繁地站起来走一走。
During a 90-minute interview (we did two, on consecutive days), he demonstrates that his body is back — he can hardly sit still, pacing frequently.
由于对wikileaks.org连续进行的洪水攻击，约500 .，000家EveryDNS.net服务的网站也处在危险境地。
EveryDNS.net serves about 500, 000 websites that could be in jeopardy due to the continuous DDOS attacks on the Wikileaks site.
认为在溶气和释气过程连续进行时，静态溶气时溶气水达到饱和需时较长，因此，溶气水中溶气量的高低主要取决于动态溶气效。
This paper puts forward conception of static gas solution and dynamical gas solution, and comes out formula of the relative saturation degree of dissolved water, and considers .
史密斯申请对枫叶进行更多的测试，以此来判断其部件是否会导致PCR正值。 从2008年春开始，他已经连续进行了三次测试。
Smith asked for permission to run more tests on the Maples to see if something about their components was causing the positive PCR, and he began a series of three tests in spring 2008.
本研究选定乌鲁木齐市的4条具有代表性的道路为监测点，对低空下的TSP连续进行一年的取样，并对TSP及其中的铅进行分析。
The study selected Urumqi City 4 representative path for monitoring points, for the TSP consecutive year low of the sampling and TSP and the lead for analysis.
具有调阻精度高、刻线速度快、性能可靠等优点。可以长时间连续进行工作。整个调阻标刻过程可以自动完成，方便可靠，一体化设计。
With the trimming of high precision, fast groove, performance, and reliable. Can work long hours. Marking the trimming process can be automated, convenient and reliable, integrated.
在分析多个理论模型的基础上，采用贝叶斯定理证明了前提概率原则，并将此原则与人类心理过程相结合，将归纳推理分解为连续进行的三步过程。
After analyzing several theory models of inductive reasoning, we use the Bayes Theorem to prove the premise probability principle, and integrate this theory with human mental process.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
应用推荐