据了解，这是养老金连续调整的第七年。
The raised pensions will be given to retired enterprise-employees before the Chinese New Year.
型滚筒熨平机为双级熨压．其压力可由的液压系统控制，可实现连续调整。
Two pressure rollers are adopted and the ironing pressure which is controlled by hydraulic system can be adjusted freely.
所述数字控制器使用来自与实际切换操作模式有关的所述多个数据的特定数据，以连续调整切换操作的开始和结束。
The digital controller USES certain data from said plurality of data with respect to an actual switched operating mode for continuous adjusting begin and end of a switching operation.
该系统采用了MCS - 51单片机实施系统控制与管理、电压连续调整、通讯程控等功能，因而精度高、自动化功能强、使用方便。
By use of MCS-51 chip microprocessor, it can fulfill the tasks, such system control and management, programmable control communication and continuous regulation of voltage with high accuracy.
注意：有些代码清单有反斜杠字符“\”，这表示代码行是连续的，但为了可读性，这里对其格式作了调整。
Note: Some code listings may have a backslash character, "\", to indicate the line of code is continuous but has been formatted for readability.
连续用工的，实行正常的工资调整机制。
Adopting a normal salary adjustment system in the case of continuous placement.
监督并连续控制及调整以细化工作实现被定义的成功组件。
Oversight and continuing control and adjustment to refine the work effort to achieve the defined success components.
连续几晚上熬夜，体温节律就会开始自行调整。
Do this for several nights in a row, and your temperature rhythm will begin to adjust itself.
在10帧每秒模式下，相机将连续不断地对迎面跑来的人调整焦距。
In this ten-shots-a-second mode, someone running directly at the camera remains in focus continuously.
在10帧每秒模式下，相机将连续不断地对迎面跑来的人调整焦距。(下图里的每帧图片是在这种特定触发模式下拍摄的三分之一。10帧每秒看来足够了。)
In this ten-shots-a-second mode, someone running directly at the camera remains in focus continuously. You're actually seeing only about a third of the photos from this particular burst.
项目组合管理治理提供了连续性、调整，及演进的相关性的要素，如果想要一个组织过程被持续的使用，那这些要素是必要的。
Portfolio management governance provides the elements of continuity, adjustment, and evolving relevance, which is necessary if an organizational process is to continue to be used.
为此，在关于使用轮循的注释下的2个连续的行中将rr改为wrr，当然不要忘了相应地调整权重。
To do so change rr to WRR on the 2 consecutive lines below the comment about using round robin, and of course do not forget to adjust the weights accordingly.
连续用工的，实行正常的工资调整机制。
In case of continuous placement, implement a normal wage adjustment system.
唯一的作用是连续调节，是调整工作的完成时间，其相应的启动活动。
The only function of a successive adjustor is to adjust the completion time of its corresponding starting activity.
调整旋转双螺杆都涵盖和活塞队，以避免连续沉重压力的牙齿，竖井机构。
Twin adjust rotation screw on both covers and pistons, to avoid continuous heavy stresses by teeth, shaft, body.
调整：用粗调和细调的方式连续可变。
Adjustment: Continuously variable in either coarse or fine modes.
通过连续监视加工工厂的参数，调整温度、压力、数量等，以确保输出在规定的范围内。
By continuous monitoring of parameters in a processing plant the temperature, pressure, quantities etc., are adjusted to maintain output within specified limits.
输出频率可在中心频率(56.448兆赫)附近连续微调。调整范围为65千赫。
Its output frequency can be adjusted continuously around the center frequency (56.448 MHz) over a range of 65 KHz.
由于块自我调整，适应是箭头的连续和水平。
Because the blocks self-align, the fit is arrow-straight and level.
采用新型的连续导通模式(CCM) PF C控制器ice1pcs01，实现了对网侧的PF C控制，具有电路结构简洁、控制调整方便等优点。
ICE1PCS01, the novel continuous conduction mode (CCM) PFC controller, is used for PFC controlling with the considerable merits of succinct circuit structure and easy to adjust control parameters.
通过制作并应用变速箱安装调整工具，解决了传动轴连续断裂问题。
This problem was solved by using the mounting and adjusting tool developed.
在经过季节性调整的季度环比的基础上，货物增长在几乎连续上升三年之后，开始变得平稳了，再次证实了出口的下降。
On a seasonally adjusted QoQ basis, growth in goods exports was flat after rising for almost three years, again confirming the export downturn.
观察术后选择性拆线及连续缝线调整技术降低散光的作用。
The selective suture removal and running suture adjustment postoperatively are effective in decreasing astigmatism.
结果，业绩和活动的设备可连续监测和调整的需要改进的地方。
As a result, the performance and activity of equipment can be continually monitored and adjusted for improvement.
结果，业绩和活动的设备可连续监测和调整的需要改进的地方。
As a result, the performance and activity of equipment can be continually monitored and adjusted for improvement.
应用推荐