本文讨论了连续状态部件构成的系统的可靠性。
The reliability of the system which consists of continuous state components is discussed in this paper.
混杂系统用于描述包括连续状态和离散状态的复杂动态系统。
Hybrid systems have been used to describe complex dynamic systems that involve both continuous and discrete states.
首先采用一种分段连续状态反馈控制算法实现了系统的渐近稳定。
Based on feedback linearization and state feedback, we propose a piecewise continuous control law by dividing the system into two subsystems.
给出了三种基于连续状态反馈的全局有限时间状态反馈镇定方法。
Three kinds of global finite-time feedback stabilization approaches based on continuous state feedback are given.
与基于非连续状态反馈的有限时间控制算法相比，该控制算法更适合于工程应用。
This algorithm is based on continuous feedbacks, which is more suitable for engineering application than that based on non - continuous feedbacks.
针对强化学习在连续状态和动作空间的泛化问题，人工神经网络是一种有效的解决方法。
And artificial neural network is a valid method to solve the generalization problem for the continuous state and action pairs in the reinforcement learning method.
介绍一种带变压隔离器、含多个功率开关器件的PWM变换器工作在连续状态的建模方法。
A new method is introduced for modeling PWM DC-DC converter with multi-switches and transformers, which operate in continuous conduction mode, including parasitic components.
该文利用流体力学的原理，建立流体膜临界连续状态的液膜压力公式，在此基础上，探讨了弹簧力的设计方法。
This paper presents a formula of the pressure of liguid film in the critical state of the unbroken liguid on the principle of hydromechanics, and discusses a design method of spring force.
切换系统是混杂系统中较为简单但很重要的一种类型，它由若干切换子模型构成，通过切换将逻辑状态和连续状态联系起来。
While a switched system which consists of some switching models is a kind of simpler but important hybrid systems. It contacts continuous states with logic states by virtue of switching.
用一种，可以说是经典力学的方式，连续的状态，都带有不同的能量，它很难。
In a, sort of, classical mechanic sense, a continuum of states, all with different energies. It's hard.
这一有关用户订单状态的连续反馈将对用户十分有价值。
This continual feedback about the state of their orders would be of immense value to users.
连续第二个赛季在欧冠十六强赛中被巴塞罗那淘汰出局而导致的状态不佳，以及不断增加的伤病名单，或许这两个因素才是摧毁枪手们这个赛季的罪魁祸首。
A prolonged hangover from a second consecutive Champions League exit at the hands of Barcelona coupled with a mounting injury list are the only two factors which could yet unhinge the Gunner’s season.
在不长时间内连续两次被裁员之后，你可能很难保持进取的状态。
After two layoffs in quick succession, it can be hard to stay positive.
至少连续2年内，你会在固定季节进入抑郁状态并且在季节转换之后好转。
You have been depressed during the same season and have gotten better when the seasons changed for at least 2 years in a row.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
logon(AuthBundle)是无线程的，因为OmniFind 是无状态存储库，不支持连续会话。
Our logon(AuthBundle) is relatively threadbare because OmniFind is a stateless repository that does not support a continuous session.
unhealthy-threshold2。 如果连续有两个测试失败，将服务器标记为非服务状态。
unhealthy-threshold 2. Two consecutive failed tests mark the server as out of service.
可以使用 defragfs命令改进或报告文件系统中连续空间的状态。
The defragfs command can be used to improve or report the status of contiguous space within a file system. For example, to defragment the file system /home, use the following command
这项研究选取了表现出倒流症状的12名男性和8名女性，此前他们均接受了药物治疗而不见疗效。在连续两周的时间内，他们都保持低酸饮食状态，所有pH值低于5的食物和饮料都被排除在外。
In the study, 12 men and 8 women with reflux symptoms who hadn't responded to medication were put on a low-acid diet for two weeks, eliminating all foods and beverages with a pH lower than 5.
通常人们认为每分钟65次心跳是良好的静息状态心率，但是我们并非必须要看心率——我们看的是连续的心跳之间间隔的变化程度。
Normally people think of 65 beats per minute as a good resting heart rate.
这两个有状态关系(连续的调用之间和请求与响应之间的关系)都与SOA服务设计有关。
Both of these stateful relationships, between successive invocations and between request and response are relevant to SOA service design.
当“状态”这个词应用于协议时，是指每次执行的一系列交互具有连续性，就像程序的状态一样。
When applied to a protocol, "state" treats each series of interactions as having continuity, much like a single program's state.
这种情况会导致应用程序的状态不连续。
This scenario leads to an inconsistent state in the application.
经济在二十年时间里已经连续三年处于最佳状态。
The economy has just enjoyed its best three years for two decades.
只有电脑才能连续不断地判断另外哪台电脑处于给定状态中。
Only a machine can consistently tell what another computer would do in a given position.
必须连续不断地对数据进行管理，否则数据将陷入混乱状态。
Data must be continually managed, or it will fall into disarray.
人们日复一日建造着一个巨大的分布式文档，一个处于不停建造，连续变化，短暂永恒状态下的文档。
They daily build an immense distributed document, one that is under eternal construction, constant flux, and fleeting permanence.
本文开发了一个用于连续退火炉计算机优化控制的离散状态空间模型。
We develop a fringing state space model used in the continuous annealing furnace computer optimization control.
第二，要处于结霜的状态(理想的是连续几天持续这状态)，温度大概处于- 13到-8摄氏度。
Second, a frost must be present (ideally for several days in a row), with the temperature ranging somewhere between -13 and -8 degrees Celsius (or about 8.6 and 17.6 degrees Fahrenheit).
第二，要处于结霜的状态(理想的是连续几天持续这状态)，温度大概处于- 13到-8摄氏度。
Second, a frost must be present (ideally for several days in a row), with the temperature ranging somewhere between -13 and -8 degrees Celsius (or about 8.6 and 17.6 degrees Fahrenheit).
应用推荐