德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
云层可能不会连续五天移动。
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨,人们在第一天晚上都湿透了,状况越来越糟。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
连续五天的雨势酿成了水患。
她连续五天一直发烧。
连续五天,它随着海潮起伏,发出10千瓦左右的电。
For five days it rose and fell with swells and generated around 10 kilowatts of power.
其股票价格已经连续五天上涨,每周收益达12%,为六个月来的最高点。
The shares have risen for five straight days, bringing the weekly gain to 12 percent, the most in six months.
因为英格兰天气变幻莫测,所以很难预测连续五天内的天气状况,这也就是说比赛可能因为雨而取消或增加不确定性。
As the weather in England is seldom predictable for five days in a row this also means that the match may be abandoned or inconclusive because of 'rain stop play'.
天气预报显示云层可能不会连续五天移动,而谈及可能造成数月的中断,绝望的旅客们开始尝试以各种方式回家。
With weather forecasts suggesting that the cloud might not budge for five days and talk of months of disruption, desperate travellers began trying to get home by any means possible.
大连和俄勒冈大学的学生参与了实验,参与者连续五天每天都花20分钟来学习IBMT技巧或者传统的放松方法。
In experiments involving students at Dalian and at the University of Oregon, participants spent 20 minutes daily for five days learning either IBMT techniques or conventional methods of relaxation.
但这种升势近来已呈现停顿态势,到本周四,人民币兑美元汇率已连续五天下跌。店头市场中人民币兑美元汇率已跌至一美元兑换6.8837元人民币。
But its rising trend has stalled recently as it continued to fall on Thursday for the fifth straight day, trading at 6.8837 per US dollar in the over-the-counter market.
这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“,我想到了,And,how,do,we,grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了,状况越来越糟。
That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
在欧洲,股市在银行、电力和大宗商品类股的引领下连续第五天下降。
In Europe, shares fell for a fifth straight session led by Banks, electricity and commodity stocks.
在周三晚些时候的华尔街,道琼斯工业平均指数下跌了4.6%,相当于在连续上涨了五天并收于10 719.48点之后下跌了520.29点。 下跌幅度达到400点。
On Wall Street, late on Wednesday, the Dow Jones Industrial Average lost 4.6%, or 520.29 points to close at 10, 719.48 in its fifth straight day with a rise or fall of more than 400 points.
上月底本月初的五天之内,菲律宾及东南亚连续受到两次强台风的袭击。
In a matter of five days, the Philippines and southeastern Asia were hammered by two intense tropical storms in late September and early October 2011.
已连续下了五天的雨,因此,我们渴望着出太阳。
It has rained for five days in succession, so we are longing for some sunshine.
我导致连续吃薄饼五天。
每周五天,每天24小时的连续生产,以保证源源不断地为客户提供产品。
Our produce lasts 24 hours every day every week in order to ensure to provide products to the customer continuously.
车祸之后他连续去看了五天的牙医。
He went to the dentist for five days straight after his car accident.
车祸之后他连续去看了五天的牙医。
He went to the dentist for five days straight after his car accident.
应用推荐