他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。
But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.
不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。
But to win the Golden Ball two years in a row is not an easything.
连续两年，七月都是让我心动的月份。
他们连续两年获得全国冠军。
They won the National Champion for the second year in a row.
这种作物连续两年歉收。
农作物连续两年歉收。
新西兰连续两年都名列前茅，其后是新加坡，再后面是美国。
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
同比增长7%，终结了连续两年的销售额的空前跌落。
Like-for-like growth of 7% drew a line under two unprecedented years of falling sales.
连续两年的环境监测数据也验证了黑箱模式的计算结果。
The monitoring results during two consecutive years can prove the result of calculation by black box.
普京对连续两年良好执行预算、改善经营环境表示满意。
Putin expressed satisfaction with the good operating budgets and the continued improvement in operating environments in the past two years.
私人消费连续两年停滞增长，接着在2002年出现下降。
After stagnating for two years, private consumption fell in 2002.
投资者们极有可能欢呼庆祝连续两年以来的2位数的利润回报。
Investors are likely to cheer a second consecutive year of double-digit returns.
这位7尺中锋得证明他在连续两年的膝盖手术后已经重获了信心。
The 7-foot center has yet to show he's regained his confidence after having knee surgeries the last two years.
他爽快地承认说，由于他沉醉于因特网，曾经连续两年考试不及格。
He cheerily admits he failed exams two years in a row because of his Internet addiction.
连续两年，网球史上最著名的赛事向世人呈现了两场经典至极的决赛。
For two years in a row, tennis's most famous tournament produced a final for the ages.
欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。
We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.
连续两年多失业率维持在9%左右，市场混乱，生意打水漂，家庭开支缩减。
Unemployment has been stuck around 9 percent for more than two years. Business is treading water. Families have less cash to spend.
在这些国家当中，有22个国家连续两年参与调查，所以被作为平均基准的追踪国家。
Of those countries, 22 have been surveyed two years in a row, so become the tracking countries on which the average ratings are based.
这一胜利让内斯特连续两年捧杯，他曾在2007年与前搭挡马克•诺里斯配对夺魁。
The victory makes it two consecutive year-end trophies for Nestor, who paired with former partner Mark Knowles to score the title in 2007.
一项对全国医院的调查，连续两年把维吉尼亚·梅森医院评为安全和效率最好的医院之一。
A recent study of the nation's hospitals put Virginia Mason in the top one percent in safety and efficiency for two years running.
但是如果我说我们这赛季是成功的，那绝对是谎话，我们已经连续两年没取得什么成就了。
But I'd be lying if I said we have been successful - we haven't been successful for two years.
从2003年开始，连续两年的国家级精品课程建设，综合性学院课程门数尚未实现零突破。
But for two consecutive years since 2003, none of the courses submitted by these universities has been selected as a National Top-Course.
但到了九年级，我们分开了，文雅一点的说法是，她厌倦了连续两年听到同样的笨拙的男孩笑话。
But by ninth grade, we'd drifted apart, which is the polite way of saying that she got tired of hearing the same clumsy teenage boy jokes for two years running.
就从最重要的数据说起吧：巴塞罗那晋级八强，同时阿森纳连续两年被加泰罗尼亚对手淘汰出局。
Let's start with the most important statistic: Barcelona are through to the last eight whilst Arsenal have been knocked out of the competition for the second year running by the Catalan side.
就从最重要的数据说起吧：巴塞罗那晋级八强，同时阿森纳连续两年被加泰罗尼亚对手淘汰出局。
Let's start with the most important statistic: Barcelona are through to the last eight whilst Arsenal have been knocked out of the competition for the second year running by the Catalan side.
应用推荐