乌黑鹱在新西兰与阿拉斯加之间来回迁徙，期间飞行的距离几近40000英里；而红宝石喉蜂鸟在跨越墨西哥湾的途中，能够连续不停地飞行20小时。
Sooty shearwaters log almost 40, 000 miles migrating from New Zealand to Alaska and back, while ruby-throated hummingbirds can fly 20 hours without stop migrating across the Gulf of Mexico.
今天，我才明白我丈夫为什么连续几个月地每天不停地发短信问我在做什么，还美其名曰增进我们的感情。
Today, I realized why my husband had been seemingly wanting to improve our relationship by sending little texts throughout the day for the last couple of months, asking what I was doing.
我跟他初次见面是在星期四，此前他已经连续跳舞长达9个小时，并打算在节日期间持续不停地跳下去。
When we first met on Thursday, Hammond had been strutting his stuff for nine hours. His plan was to continue almost non-stop for the duration of the festival.
连续吃奶（非常频繁到不停地吃奶）几个小时，通常在每天的晚上。这可能与大部分宝宝在最初的几个月都会有的“烦燥时间”的存在有关。
Cluster nursing (very frequent to constant nursing) for several hours—usually evenings—each day. This may coincide with the normal "fussy time" that most babies have in the early months.
相较于让数百万人堵在路上，连续数小时不停地喷涌一氧化碳，省掉通勤显然更有利于保护我们的臭氧层。
Cutting out commutes is better for the ozone layer than having millions of people sitting in traffic jams, spewing carbon monoxide, for hours on end.
很多人憎恨市场，很多人连续亏损，不停地整固。
Everyone hates the market, has had lots of losers in a row, tight consolidation.
那位著名足球运动员说他成功的奥秘在于年少时花时间练习踢足球。那时候他总是同几个朋友一起在一块空地上，连续数小时不停地踢球。
The famous footballers said that the secret of success was the time he spent in his youth practicing, just kicking away at a ball for hours on end, in an empty field with a few friends.
连续好几天，强风不停地从各方向刮来。
他习惯连续几个小时不停地读书。
一些结巴患者经过长期实践发现，如果连续地说上一段话结巴现象就会缓和不少，比如说在不停地背诵效忠誓言。
For a long time stutterers have understood that talking along in a group, such as when you recite the pledge of allegiance, can make the problem diminish.
一些结巴患者经过长期实践发现，如果连续地说上一段话结巴现象就会缓和不少，比如说在不停地背诵效忠誓言。
For a long time stutterers have understood that talking along in a group, such as when you recite the pledge of allegiance, can make the problem diminish.
应用推荐