当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
现今的大多数XQuery实现执行连结(join)操作的效率很低，即使是一个只涉及几千条记录的简单查询都需要耗费大量的、令人难以接受的处理时间。
Most implementations of XQuery that exist today perform joins so inefficiently that even a simple query involving a few thousand records can take an unacceptable amount of time to process.
这些时间旨在加强您家庭成员之间的连结，让孩子们在行动中看到他们的父母的信仰，祝福彼此，进行亲子间的互动，一起享受美好时光！
These times are designed to strengthen your bonds as a family, allow Children to see their Parents' faith in action, bless others, and just have fun together!
在深处的连结中，她从时间之始就承载著你。
对那些能在日常生活达到这项连结层面，进入特别长时间的人来说，一切都是有可能的。
All is possible to those who can achieve this level of connection for prolonged moments of their daily lives.
给时间，情感，与心有“连结”的人。
继续连结镇定，信任那些把你们的将来看成他们最大任务的人，因为你们二元世界的末了时间将要很快竣事，你们将依照你们以前赞成的人世计划来完成你的进程。
Keep calm and trust those that have your future in their hands, as your final period in duality will end very soon and you will progress in accordance with your previously agreed life plan.
他打开了连结，第一时间他多年来有使用了它。
打那次旅程结束后的三十年时间里，威利·赫伯特一直是连结以往的那个英雄年代与现代从事频繁冒险活动的探险家之间的最后一名人物。
Thirty years on from this journey Walley Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.
神经胶细胞会影响突触的形成，也会帮助决定神经连结随时间而增强或减弱，这种变化是学习与储存长期记忆所必需的。
Glia influence the formation of synapses and help to determine which neural connections get stronger or weaker over time; such changes are essential to learning and to storing long-term memories.
连结输入按钮有一段时间了被按，直到被锁的键盘的标志出现。
Keep the ENTER button pressed down for some time until the symbol for KEYBOARD LOCKED appears.
有时间它是为了被你们所看到，然则我们仍旧有着自己首要的任务，那就是连结地球大气的干净，检测地球的行动。
Sometimes it is just for your viewing, but we still have our own responsibilities to keep your atmosphere clean, and monitor activities on Earth.
您能在动画中任何时间点连结并取消连结物件关系，要投球便无需再把球藏在手中而是真的将其投出。
Animation you can link to any point in time and to remove the link object relations, and then will not have to pitch the ball possession but really in the hands of its cast.
您能在动画中任何时间点连结并取消连结物件关系，要投球便无需再把球藏在手中而是真的将其投出。
Animation you can link to any point in time and to remove the link object relations, and then will not have to pitch the ball possession but really in the hands of its cast.
应用推荐