科比在追逐着他的第六个总冠军，第二次三连冠，他仍然不想谈关于Twitter追随者的事。
He's chasing his sixth championship, a second three-peat, and still, Kobe Bryant doesn't want to talk about Twitter followers.
目前共有7名俄罗斯球员在NBA效力，包括全明星——犹他爵士队的安德鲁·基里连科。
A total of seven Russians have played in the NBA, including NBA All-Star and current Utah Jazz forward, Andrei Kirilenko.
玛利亚·基里连科周一在澳网首战中击败玛利亚·莎拉波娃，给自己的男友伊戈尔·安德烈夫，在即将周二迎战罗杰·费德勒的第一轮比赛增加了不少压力。
Maria Kirilenko, who beat Maria Sharapova at the Australian Open on Monday, has added extra pressure on the shoulders of her boyfriend Igor Andreev, who plays Roger Federer in the first round Tuesday.
由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性， 乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。
The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.
在7年中9名由髓内钉固定引起的的胫骨感染性骨不连患者与我科接受治疗。
During 7 years nine patients suffering from infected nonunion of the tibia after intramedullary nailing were treated in our department.
在伊琳娜·科尔扎连科药检阳性之后，国际奥委会的执行委员会已经要求俄罗斯奥委会将金牌上交。
After Korzhanenko tested positive, the International Olympic Committee (IOC) executive board ordered the Russian Olympic Committee to return the medal.
在湖人的十连胜中，他们已经击败过开拓者一次了。那场比赛科比砍下30分，砝码尔得到21分，帮助湖人在比赛初落后15分的情况下以96比83击败战胜开拓者。
The Lakers already beat Portland (30-28) once during their streak, erasing an early 15-point deficit in a 96-83 win on Tuesday behind 30 points from Bryant and 21 from Farmar.
当季塔连科等候在地铁站外时，他亲眼目睹到一群人的游离。
While waiting outside a subway station, Titarenko noticed how a crowd of people transformed right in front of his very eyes.
当季塔连科等候在地铁站外时，他亲眼目睹到一群人的游离。
While waiting outside a subway station, Titarenko noticed how a crowd of people transformed right in front of his very eyes.
应用推荐