每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
这些电路元件将通过电缆连接起来。
The circuit elements would be interconnected by patch cables.
例如，考虑一个典型的家庭网络，其中有四台计算机连接到无线访问点(WAP)，或者通过电缆或dsl调制解调器向外连接的路由器。
For example, consider a typical home network with four computers connected to a wireless access point (WAP) or router with an outbound connection through a cable or DSL modem.
再想想计算机网络，也许你想像的小蓝线从你的计算机跑出，连接到越来越大的电缆，直到它们进入大而丑陋充满服务器的建筑。
Think of a computer network, and maybe you imagine that little blue cord running from your computer, connected to bigger and bigger cables, until they meet a big ugly building filled with servers.
一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。
One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.
该电缆将连接一些位于地球赤道上的点，这将允许群众被运送到到轨道使用电来代替火箭燃料。
The cable would connect with some point on Earth located at the equator, and would allow mass to be transferred to orbit using electricity instead of rocket fuel.
自由空间光系统已经被应用于一些特定领域：譬如，让相距很近的办公室实现网络连接而不必铺设电缆。
FSO is already used in a few niches: to connect networks in nearby offices without having to string cables between them, for example.
汉德哈兹报道说，设计团队的下一个项目之一是实现无线通讯，去除现在连接小部件与飞行员背包的笨重电缆。
Hadhazy reports that one of the next projects for the design team is to go wireless, replacing cumbersome cables connecting the commo gizmos to airmen's rucksacks with secure frequencies.
检查连接显示器和计算机视频输出端的电缆。
Check the cable that connects the monitor to the computer's video output.
用户可以通过10英尺长的通用的串行总线2.0电缆把眼镜连接到PC机。
Users connect the glasses to a PC via a 10-foot-long universal serial bus 2.0 cable.
一连串的小公司正在通过电缆，卫星，电视广播连接宽带到离线地区。
A string of small firms are offering fast broadband to offline areas, via cables, satellites or the airwaves.
亨特先生也许是对的。一连串的小公司正在通过电缆，卫星，电视广播连接宽带到离线地区。
Mr Hunt may be right. A string of small firms are offering fast broadband to offline areas, via cables, satellites or the airwaves.
手机基站的无线电路通常在一个机柜里，由电缆连接到高架塔上的天线。
In a mobile base-station the radio circuitry usually sits in a cabinet and is connected by a cable to an antenna on the tower overhead.
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
一条串行线(空调制解调器电缆)将通过机器的串口连接它们。
A serial line (null-modem cable) connects the machines through their serial ports.
一条IB电缆连接到IB交换机。
连接到IB交换机的IB电缆数与HCA数量相同。
The same number of IB cables as HCAs are connected to the IB switch.
两条IB电缆连接到 IB交换机。
年末将会有四条海底电缆延伸至东非，这将大大增加非洲与世界联通的机会，减少电信连接成本。
Four undersea cables will have made landfall in east Africa by the end of the year, enormously increasing the availability and reducing the cost of telecoms links with the rest of the world.
与沉没的钻井平台连接的防喷装置的控制舱现在和Q 4000平台对接，以便测试并同新的电缆连接。
The blowout preventer's control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.
然后，在1899年，一条连接不列颠岛与开普敦的电报电缆在礁石嶙峋的坎福特湾（Comfortless Cove）上岸。
Then, in 1899, a telegraph cable connecting Britain to Cape Town came ashore amid the jagged rocks of Comfortless Cove.
无可厚非的，电缆连接可以使速度或超过50千字节。
Sure, he could get 650 kilobytes a second or more from a cable connection.
RF旁路支持数据速率达到每秒311m，比大部分电缆或DSL连接快200倍。
The RF bypass supports data rates of up to 311 Megabits per second, more than 200 times faster than most cable or DSL connections.
将串行电缆连接到BeagleBoard - xM ' s DB 9端口和您的主机上，然后在设置模式下以根用户启动minicom。
Connect the serial cable to the BeagleBoard-xM's DB9 port and your host, and launch minicom in setup mode as root.
答：你可能根本不需要任何特殊的产品，只需要一根合适的电缆线将电脑和电视机连接起来，最多再要一个适配器。
A: you very likely don't need any special product, other than the right cables and, if need be, adapters, to connect your computer and your TV.
另一个原因是工业标准，外部组织设置电缆和插头的型号标准以便音响系统能够连接上。
Another reason is industry standards, where an external organization set cable and connector type specifications so sound systems can connect.
另一个原因是工业标准，外部组织设置电缆和插头的型号标准以便音响系统能够连接上。
Another reason is industry standards, where an external organization set cable and connector type specifications so sound systems can connect.
应用推荐