这个解决方案解决了如何连接到一个应用程序的问题，但没有解决这个问题的另一半：如何将您的应用程序连接到另一个应用程序。
This solution solves the problem of how to connect to an application, but it doesn't solve the other half of the problem, which is to connect your application to a different one.
应用程序共享内存：这是在应用程序连接到数据库时分配的内存，由处理连接到数据库的客户机所请求的工作的代理使用。
Application Shared memory: This refers to the memory allocated when an application connects to a database and is used by agents that do the work requested by the connected clients.
通常，这对于在应用服务器上运行的应用程序是不可能的，因为这些应用程序使用连接池，连接不是个人化的。
Generally, it is not possible for applications running on an application server because these applications use connection pooling so that connections are not personalized.
当一个应用程序创建JMS连接时，应用服务器将查看空闲连接池中是否已经存在连接——如果池中存在连接，它将返回给应用程序。
When an application creates a JMS connection, the application server determines if a connection already exists in the free connection pool. If so, it is returned to the application.
此基础设施还允许完全不同的异构应用程序与其连接，并可向任何已连接到它的应用程序发送消息或者从这些应用程序接收消息。
This infrastructure also allows heterogeneous, disparate applications to connect to it and send and receive messages with any other application that is also connected to it.
连接管理管理应用程序服务器及应用程序之间的连接及连接资源。
Connection management manages the connection and connection resources between the application server and the application.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
我最近碰到一种情况，即通过连接驱动程序连接两个使用了不同驱动程序的NIC。
I recently ran into a case in which the bonding driver was used to bond two NICs that used different drivers.
企业应用程序使用MQ消息传递提供程序连接到队列管理器时，共有两个主要方法来进行此连接。
When an enterprise application uses the MQ messaging provider to connect to a queue manager, there are two primary ways in which this connection is made.
但是，连接性入口点是最普遍的入口点，因为有如此多的客户具有将请求程序连接到提供程序的即时需要，并希望获得ESB提供的松散耦合的好处。
Connectivity, however, is a common entry point, because so many clients have an immediate need to connect requesters to providers and want the benefits of the loose coupling the ESB provides.
远程应用程序通过SVRCONN通道建立连接与本地应用程序采用绑定模式建立连接所需的权限是相同的。
The authorizations that are granted are the same for a remote application connecting over a SVRCONN channel as they are for a local application connecting in bindings mode.
JMS应用程序通过队列连接工厂创建队列连接来与JMS提供程序通信。
A JMS application creates queue connections from queue connection factories to communicate with JMS providers.
业务事件可能来自于各种各样的系统和应用程序，这些系统和应用程序可能连接也可能没有连接。
Business events can come from a variety of systems and applications, which may or may not be connected.
事件可能来自于各种各样的系统和应用程序，这些系统和应用程序可能连接也可能没有连接。
Events can come from a variety of systems and applications, which may or may not be connected.
这一节中的JDBC连接与DB2数据库的 JDBC 连接都是用 DB2 Type 2驱动程序配置的，但您可以使用列出的其他任何驱动程序。
The JDBC connection with the DB2 database in this section is configured with the DB2 Type 4 driver, but you can use any of the other drivers listed.
如上一节所述，在TestPipe程序连接到管道之后，它会等待另一个程序连接到它。
As described in the previous section, after the TestPipe program connects to the pipe, it waits for another program to connect to it.
两个应用程序连接到ProcessServer(例如，通过使用应用程序特定的适配器连接)。
Two applications are connected to Process Server, for example, by means of an application-specific adapter.
MessageBroker解决了这个连接性问题，因为它具有对SAP、Siebel和PeopleSoft的打包应用程序支持，可以将这些系统彼此连接起来和连接到非打包应用程序。
Message Broker solves this connectivity problem because it has packaged application support for SAP, Siebel, and PeopleSoft that connects these systems to each other and to non-packaged applications.
您会注意到：jdbc语句确实为它们的连接提供了存取器；但是，应用程序服务器和Web应用程序框架频繁地使用修饰器模式包装JDBC连接。
You'll note that JDBC statements do provide an accessor for their connection; however, application servers and Web application frameworks frequently use the decorator pattern to wrap JDBC connections.
祝贺您！现在，您已经实现了一个使用Struts的应用程序，在这个应用程序中，我们使用J2C连接器实现了与CICS的连接。
Congratulations! You have now implemented an application that USES Struts where the connection to CICS is accomplished using the J2C Connector.
在ComponentSelection面板中，请选择Localconnectors(本地连接程序)、connectortoolkit(连接程序工具箱)和samples(示例)选项。
In the Component Selection panel, select the Local connectors and the connector toolkit and samples options.
连接池是指维护一组数据库连接，以使应用程序服务器上的应用程序能够重用它们。
Connection pooling is the maintenance of a group of database connections for reuse by applications on an application server.
正常不能连接应用程序只有等到垃圾回收来释放它，在这这前这个连接应用回收程序在池中都是被标为不可用的。
The application would have to wait for GC to claim it, until then it is not marked as available from pool.
当您通过 ODBC驱动程序从应用程序连接到一个数据源时，驱动程序将为您建立本地连接或网络连接。
When you connect to a data source from an application through an ODBC driver, the driver makes the connection for you, either locally or across a network.
这么做会使建立应用程序供偶尔连接的环境使用，变成建立您可以依赖持续网路连接之应用程序的逻辑延伸。
It makes creating applications for occasionally connected environments a logical extension of creating applications for which you can depend on a consistent network connection.
如果数据库连接发生更改，可在应用程序配置文件中修改连接字符串，而不是编辑源代码并重新编译应用程序。
If the database connection changes, you can modify the connection string in the application configuration file instead of editing the source code and recompiling your application.
如果数据库连接发生更改，可在应用程序配置文件中修改连接字符串，而不是编辑源代码并重新编译应用程序。
If the database connection changes, you can modify the connection string in the application configuration file instead of editing the source code and recompiling your application.
应用推荐