治疗师将帮助她隐藏的情绪，连接环节可以与她目前的困难。
The therapist will help her connect to hidden emotions, and links can be made with her current difficulties.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
然而，边远的ESB环节只连接到代理esb，而没有直接相互连接。
However, outlying ESB segments are connected only to a Broker ESB, not directly connected to one another.
做，是连接愿望和收获的绝对必要的环节。
The doing is the absolutely indispensable connection between what you want and what you get.
影响行车的安全性和舒适性的一个重要环节，就是路基与桥隧等结构物的连接地段——过渡段问题。
An important link of impacting traffic safety and comfort is the transition issues of the subgrade and bridge.
趁着现在你和你的从属环节信誉赢得消费者的心，让您更专业寻找连接。
Now your affiliate link is cloaked and you gain credibility in your consumers mind by having a much more professional looking link.
计划在连接客户服务部门与生产的环节上至关重要。
The planner is vital link between our customer service department and our production.
医药商业企业作为医药行业的重要组成部分，连接着医药生产和消费终端两个环节，是医药流通市场中不可或缺的角色。
Medical merchandising enterprises, as a important section of medical industry, connect two links of production and consumption, and play the indispensable role in medical circulation market.
“代办托运”是电子商务与物流相连接的一个环节。
"Agent consignments" is a vital link between electronic business and logistics.
板材送进夹钳是生产线上的重要环节，是连接主机和工作机的桥梁。
Plate into the production line is an important link tongs, and the bridge connecting the mainframe.
视频服务器是整个系统运行的重要环节，双网卡的结构设计使其能够分别响应客户端和控制端的连接。
The video server is an important part of the system, which has two network CARDS to response the connections form the client and the terminal respectively.
地面飞控站是连接地面导航站和无人机自动驾驶仪的重要环节，在整个系统中起着服务器的作用。
The flight control station connects the ground navigation station and the automatic pilot, so it is the server in the UAV system.
在诠释学中，一个完整的诠释过程包括三个环节：诠释主体、诠释客体和连接主体与客体的诠释方法。
In hermeneutics, the three parts should be included in an integrated interpretation process: interpretation subject, interpretation object and interpretation method.
在用SINUM ERIK 802d数控系统对车床进行改造中，机电连接是关键的环节之一。
When using SINUMERIK 802d Numerical Control System to reconstruct lathes, the connection between machinery and electric power is crucial.
集装箱码头作为海、陆运输的连接枢纽，是国际供应链各环节中最重要的物流节点。
Container terminal which is the hinge between sea-transportation and land-carriage is the most important logistics node in all taches of international supply chain.
微电子连接技术是微电子封装技术中的重要环节。
Microelectronics connecting technology plays an important role in the microelectronics packaging.
内引线连接是微电子器件制造过程中的重要环节之一。
Chip interconnection is an important part in the microelectronics parts manufacture process.
工艺设计是连接产品设计与产品制造的桥梁，是机械制造的重要环节。
Process planning is the bridge which links product design with product manufacture.
电连接器的设计、生产制造工艺、检验、选型、贮存和使用等环节都存在着影响质量和可靠性的因素。
There are factors that effect quality and reliability of these products in links in design, production technology, inspection, type selection, storage and application of electric connectors.
流程工业生产调度是CIPS的关键环节，是连接生产经营管理和生产过程控制的纽带。
The production scheduling is one of the most essential steps in the process industry CIPS, which is the joint of the production management and the industrial control.
产品平台是连接企业能力与市场需求的关键环节。
Product platform links a firm's competences and its markets.
在土壤-作物系统中，根系吸水模型是连接土壤和作物的桥梁，然而又是最难处理的一个环节。
In soil-plant system, linear root water uptake model is a linkage between soil and plant.
零售企业是我国国民经济的重要产业之一，是流通领域中连接生产与消费的重要环节。
Retail business is one of important industry of national economy in my country, and is important sector of joining product and consume on circulation field.
视频图像的后处理是整个视频图像处理中非常重要的一个环节，它是连接传输信道与视频终端的重要桥梁。
Video sequence post-processing is a very important part of the whole video sequence processing. It's a bridge between the signal channel and the terminal device.
营销调查在通过信息连接消费者，顾客，公众和市场这环节起作用。
Marketing research is the function that links the consumer, customer, and public to the marketer through information.
这个供应链运行效率的高低不仅取决于港口这个环节，还依赖于与港口连接的每一个环节的运行情况。
Operating efficiency of the supply chain depends not only on the level of the port, but also on the operating condition of the links connected with the port.
滑行道连接停机位和跑道，是机场场面调度的重要关键环节。
Taxiway connects parking spot and runway, which takes an important part in airport surface scheduling.
这一模式下，雨水在此环节滴到这一连接器上是很常见的。
On this model it is not uncommon for rain water to drip onto the bulkhead connector at this point.
详细分析了所选方案存在的开关噪声成因，并且建立了补偿环节的等效电路，据此完成了有源滤波 器与系统连接处的模拟滤波 器的设计；
The problem of switching noise is analyzed in detail and analog filter between APF and power system is designed according to the equivalent circuit of compensation part.
反应物与高分子支持体的连接则是固相合成中的重要环节，连接体在其中扮演着重要的角色。
The linker plays a crucial role in solid-phase synthesis. Many efforts have been done on the development of new linkers.
应用推荐