第8.5步：直接连接模式。
图2中所示的所需连接模式的简化形式如下。
In a simplified form, the desired pattern of connections shown in Figure 2 is as follows.
支持红外，数据线及蓝牙连接模式。
Supports infrared, direct cable and Bluetooth connection modes.
管理命令可用于连接模式和本地模式。
Admin commands are available in both connected and local modes.
这些特性允许应用程序采用非连接模式。
These features allow for a disconnected mode of application.
要添加连接器，首先更改线框窗格连接模式。
To add a connector, first change the Wireframe pane to connector Mode.
连接器 “映射”到可用的传输类型和连接模式。
The connectors "map" to the available transport types and the modes of connection.
在设计网络体系结构时，连接模式是必须考虑到的。
In the design of the network architecture, the connection mode has to be considered.
它基于男性和女性大脑内部连接模式差异的脑成像研究。
It is based on brain-imaging studies which suggest differences between the patterns of internal connection in male and female brains.
因此，出于性能考虑，有必要对环境进行配置，以避免交叉连接模式。
It is thus desirable to configure the environment to avoid the cross-connection pattern for performance reasons.
这可以通过在连接模式按钮在工具栏（F11键），点击。
This can be done by clicking on the Connector Mode button (F11) in the toolbar.
分布式系统的各计算机之间，有着各种各样的相互连接模式。
There are many types of interconnection patterns among computers in the distributed system.
此脚本对象可用于连接模式和脚本对象未连接到运行中服务器的本地模式。
This scripting object is available in both connected mode and local mode in which the scripting object is not connected to a running server.
在早期版本的Modeler中，面板上有一个按钮可进入或退出连接模式。
In previous versions of Modeler, there was a button on the palette to go in and out of connection mode.
该连接模式无疑为进一步设计新型的抗菌试剂提供了很好的指导。
The binding model provides a helpful guideline for further designing novel potent antifungal agents definitely.
用于进入连接模式和选择模式的图标现在位于单独的行上，使得它们更容易被看见。
The ICONS for going into connection mode and selection mode are on a separate line now, making them easier to see.
你的国家没有缺省的连接模式。如果你想进入连接模式请从下面做出选择。
There is no default Joint Scheme operating in your country. If you wish to be in a Joint Scheme please select from the following.
实施的多重反馈回路控制器，微电网可以输出高品质电源的电网连接模式下。
With the implementation of the multiple feedback loop controller, the Microgrid can export high-quality power under the grid-connected mode.
为了解决服务器发起到客户的连接的问题，另一种不同的FTP连接模式出现了。
In order to resolve the issue of the server initiating the connection to the client a different method for FTP connections was developed.
成百上千种不同的神经元，具有不同的形态，功能，连接模式，以及沟通的方式。
There are hundreds or thousands of different kinds of neurons, with diverse morphologies, functions, patterns of connectivity, and forms of communication.
这个新功能只需较少的单击次数即可更快地连接Modeler元素，并且不必进入连接模式。
This new feature connects modeler elements faster with fewer clicks, and without having to enter connection mode.
即使假定上述配置能正确实现，上面的关系图中所示的连接模式通常不会完全按照您的预期实现。
Even assuming that the configuration described above is carried out correctly, the pattern of connections shown in the diagram above will generally not take place quite as you would expect it to.
这表明男性类型连接模式在某种程度上更加易受因此自闭症的其他认知障碍因素得破坏。
The suggestion here is that the male-type connection pattern is somehow more vulnerable to disruption by the factors which trigger autism and other cognitive problems.
这种词汇重复模式理论，以句子为单位，用定量的方式考察语篇的的词汇重复连接模式。
The proposed lexical repetition pattern sees sentences as its basic research units and adopts a quantitative method to inspect lexical repetition.
任何搜索神经元复制的工作都必须在不同的层次进行——也许在神经元组织之间的连接模式或在神经元的活动形态中。
Any search for neuronal replication will have to take place at a different level - perhaps in the patterns of connections between groups of neurons or in their patterns of activity.
出于一致性的原因，非常需要按照如下所示建立防止交叉连接模式的目标连接需求，从而形成强制的连接路径。
For consistency reasons, it is thus very desirable to mandate the connection paths by setting up the target connection requirements to prevent cross connection as described below.
如果您是在一个远程的便携式电脑上工作，或者在家里网速较慢的条件下工作，那么您可以选择在非连接模式下工作。
If you are working on a remote laptop or you are working from home with a slower connection, you can choose to work in disconnected mode.
得到的QSAR模型进一步验证了复合物中磺酰脲化合物与酶的连接模式，并为下一步的虚拟筛选提供了一个非常有用的工具。
The derived QSAR models further validate the binding model of sulfonylurea compounds and AHAS, and provide a very useful tool in the next virtual screening.
匿名访问(UnauthenticatedAccess)——对于所有连接模式，服务可以选择Relay提供的“不经过客户授权”选项并允许匿名访问。
Unauthenticated access - For all connection modes, services can opt out of the client authorization facility provided by the Relay and allow unauthenticated client access.
匿名访问(UnauthenticatedAccess)——对于所有连接模式，服务可以选择Relay提供的“不经过客户授权”选项并允许匿名访问。
Unauthenticated access - For all connection modes, services can opt out of the client authorization facility provided by the Relay and allow unauthenticated client access.
应用推荐