连接条和接线柱的焊接必须使极柱顶部和盖子的铅衬套与连接条环口或接线柱完全熔焊牢固。
Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post.
转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
他去了西部，开辟了一条连接东西方的陆路。
He made a journey to the Western regions and opened an overland route connecting the East and the West.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
一条铁路连接起这两个城市。
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
为连接英国和法国，一条隧道已被开凿。
A tunnel has been bored under the channel to link England and France.
每个点都应该通过一条线连接到下一个点上。
Each point should be connected to the next in series by a line.
两半部分由2到3亿条神经组成的主干连接，即胼胝体。
The two halves are linked by a trunkline of between 200 and 300 million nerves, the corpus callosum.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
我听说将会修建一条新公路，把我的家乡和镇江连接起来。
I was told that a new road would be built to connect my hometown to Zhenjiang.
两条铁路在何处连接？
将出现一条确认消息，说明连接已成功断开。
You should receive confirmation that the connection disconnected successfully.
当客户机决定与服务器通信时，它会打开一个TCP连接，发送一条HTTP请求消息到服务器。
When a client decides to communicate with a server it opens a TCP connection to send an HTTP request message to a server.
从客户机向服务器发出三条消息请求连接，然后从服务器发送回三条确认消息。
Three message are sent from the client to the server requesting a connection, and three acknowledgements are sent from the server.
卫星提供了另一条上网之路，虽然连接费用昂贵。
Satellites provide yet another way of getting online, though they are expensive to connect to.
两条IB电缆连接到 IB交换机。
一条IB电缆连接到IB交换机。
文森特·梵高认为他自己是条连接链。
一条是在北部，连接圣保罗和西雅图；
One could cross the northern part of the country, connecting the cities of Saint Paul and Seattle.
二十年多来，除了两条连接长岛的线路外，纽约州还没有建设过其它新的大型输电线路。
Save for two underwater connections to Long Island, new York State has not built a major new power line in 20 years.
这是适合Node的理想情况，因为您可以构建它来处理数万条连接。
This is an ideal situation for Node, because it can be built to handle tens of thousands of connections.
水泵连接了一条长 33 英尺、直径为 4 英寸的聚酯胶管。
The pump connects to a 33-foot-long, four-inch-diameter polyester-and-rubber hose.
他们打算修一条公路将两个城镇连接起来。
然后，服务器通过相同的连接，使用一条HTTP响应消息响应客户机。
The server then uses the same connection to respond to the client with an HTTP response message.
阑尾是一条连接结肠的管状组织。该组织产生炎症反应导致阑尾炎。
This is an inflammation of the appendix, a tube of tissue connected to the large intestine.
这两个城镇由一条铁路连接起来。
但其实是有一条连接绳的。
在客户机和数据库服务器上都设置好插件之后，发出一条连接语句以测试插件。
Once you have set up the plug-in on both the client and database server, issue a connect statement to test the plug-in.
在客户机和数据库服务器上都设置好插件之后，发出一条连接语句以测试插件。
Once you have set up the plug-in on both the client and database server, issue a connect statement to test the plug-in.
应用推荐