而且你能够发送缓冲，也会将消息发送到玩家连接未来的(例如产卵你的玩家)。
Furthermore you are able to send buffered messages that will also be sent to players that connect in the future (for spawning your player for instance).
根据菲利斯·莫恩的说法，这种“一周7天、一天24小时”的网络连接，再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来，你就很容易会过度劳累。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
他们宣称，未来的计算基础设施将会是一个高度分布的、松散连接的个人电脑和客户机-服务器系统的集合。
The computing infrastructure of the future, they pronounced, would be a highly distributed and loosely connected collection of personal computers and client-server systems.
对于此类应用程序的未来扩展来说，当连接可用时，应用程序将与远程服务器同步。
A future extension for an application of this kind would be to synchronize with a remote server when connectivity becomes available.
即使目前你的电脑和显示器通过VGA连接显示良好，你仍然想要知道，哪种数字视频线对未来采购的视频设备是最好的。
Even if your current computer and monitor work fine with VGA cables, you'll still want to know which digital cable is best for future video equipment purchases.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
在可预见的未来，高铁连接的都将是沿海城市，而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
For the foreseeable future they will only connect the big coastal cities whereas most migrants travel to remote rural areas.
在可预见的未来，高铁连接的都将是沿海城市，而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
For the foreseeable future, they will only connect the big coastal cities, whereas most migrants travel to remote rural areas.
在未来的日子里，我相我们会看到越来越多的日常用品开始连接到配套的站点。
I'm sure we'll see many more such products, everyday objects that connect to an accompanying website, over the coming months.
连接池将连接开销分散分布在若干用户请求中，以便保留应用程序资源供未来请求使用。
Connection pooling spreads the connection overhead across several user requests, thereby conserving application resources for future requests.
在AJDT的未来版本中，可能会公开“使用切入点(usespointcut)”来帮助实现这个连接。
In a future version of AJDT, a "USES pointcut" relationship could be exposed to facilitate this connection.
VintCerf说，目前移动互联网将是未来的发展趋势，同时连接网络的设备将显得越来越重要。
Here on Earth, Cerf says that mobile is clearly the future for the internet and he says that connected devices will become more important.
Steve说人们总是尝试连接那些他们预想的未来的生活中的点，这样似乎他们就可以看见自己的未来是什么样子。
Steve said that many people try to connect the dots looking forward so that they can see what their life will look like in the future.
不过Agarwal称在未来多核芯片中两者可以并存：电气连接可在单独几个核心间移动数据，而光连接可负责整个芯片内的广播。
But Agarwal says that future multicore chips could well use both: Electrical connections would move data between individual cores; but optical connections would provide chip-wide broadcasts.
就在那个拂晓，我意识到计算机的未来不在数字而在连接。
In that dawn I saw that the future of computers was not Numbers but connections.
在太平洋沿岸建筑工地在旧金山会议本星期，你可以找到家居设计并开始出现智能材料中的元素，也许未来的超级连接的家园。
At the Pacific Coast Builders' Conference in San Francisco this week, you can find the elements of home design and smart materials beginning to emerge, perhaps the future of super connected homes.
我们的未来取决于创造一个经济枢纽，连接亚洲和欧洲。
Our future depends on creating an economic hub connecting Asia and Europe.
OmniFind 8.3提供一种依靠某些数据源检索项目原始内容的方法，这是一种需要在 OmniFind连接器的未来版本中实现的特性。
OmniFind 8.3 provides a way to retrieve the native content for an item on some data sources, which is a feature that would need to be implemented in a future version of the OmniFind connector.
另外，BaseBridge超类可以保证向前兼容IICE未来版本的连接器。
Furthermore, the BaseBridge superclass guarantees forward compatibility of your connector to future versions of II CE.
只有往后看时你才能连接它们，所以你必需相信点将在你的未来以某种方式连接。
You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
那么，换言之，他们变得有点像是与，可以说，未来的自己连接起来。
So, in other words, they become kind of like connected with themselves in the future so to say.
首尔新的市政厅连接着首尔广场的过去与未来，它也正是在此基础上建成的。
The Seoul-new city hall is completed by linking the past and future of Seoul square's.
参观二层之后，站在第二层的户外露台便可以瞭望远处正在施工建设中的商场，这也是连接“现在”与“未来”的节点。
After that, a terrace allows having an outside view of the construction site: here the exhibition of the future building is linked with the present with the outlook of the mall under construction.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
But for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
未来也是由一系列的电磁连接在心智和大脑。
The future consists of a series of electromagnetic connections in the mind and brain also.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
Butt for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
Butt for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
应用推荐