换句话说，它是连接服务接口之间的桥梁。
In other words, it Bridges the gaps between service interfaces.
客户端通过地址连接服务，调用它的操作。
A client connects to a service via an address and invokes operations on it.
康培凯说，地图和导航将是公司连接服务的核心。
Mr. Kallasvuo said maps and navigation will be at the heart of the company's connection services.
连接服务器并发送文件。
自定义应用程序a连接服务器并加载目标文档。
The custom application a connects to the server and loads the target documents.
至少在便携式交流方面，用户愿意付费使用的就是数据连接服务。
At least when it comes to portable communication there is a clear need for customers to pay for something, connectivity.
AIX快速连接服务文件系统恢复方法：sequential。
AIX Fast Connect ServicesFilesystems Recovery Method: sequential.
消息传递中间件提供了业务集成解决方案上下文中可靠灵活的连接服务。
Messaging middleware provides reliable and flexible connectivity services in the context of a business integration solution.
这些连接属性包括用于连接服务器的连接类型、服务器主机名，和端口。
These connection properties include connection type, server host name, and the port that will be used to connect to the server.
使用托管服务让许多公司分享的成本快速网络连接服务文件。
Using a hosting service lets many companies share the cost of a fast Internet connection for serving files.
因为它可以利用现有的电力网给用户提供高质量的网络连接服务。
Because it can make use of the existing power grid to provide high-quality net connection service to the consumers.
你对公司的“远程连接服务”是否满意？例如你在出差或在家中。
How satisfied are you with your token-based "remote access service" to Saint-Gobain from a distant location, such as a travel place or home (if relevant)?
连接服务(服务规范的实例)意味着参与者同意根据服务规范相互作用连接器。
Connecting services (instances of service specifications) means that the participants agree to interact over the connector according to the service specification.
该功能只允许较少的DB 2“后端”连接为应用程序连接服务，从而节省了内存。
This conserves memory by permitting fewer DB2 "back end" connections to service the application connections.
进而以无连接服务为例，通过抽象、分析、设计，建立了一个实验模型。
Based on abstract, analysis and design, a simple model for connectionless service was also represented.
如果连接的服务器使用任何其他操作系统，那么应用程序将使用传统的身份验证模式连接服务器。
If the server to which you are connecting is on any other operating system, the applications will connect to the server using the traditional authentication mode.
除描述一个客户端如何连接服务的信息外，服务记录还包含服务的UUID，或者全球唯一标识。
Along with information describing how a client can connect to the service, the service record contains the service's UUID, or universally unique identifier.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
这项技术将使得用户拥有比目前的4g更快的连接服务，并预计将在连接所有智能设备上发挥核心作用。
The technology will allow users to have much faster connections than the current 4g services, and is expected to play a core role in connecting all smart devices.
分析和证明了在提供面向连接服务的TCP层实现报文加密、认证和签名的可行性，提出了一种TCP保密连接协议。
Analyzes and proves the feasibility mat a connection oriented TCP protocol can carry out data encryption, authentication and signature in theory. Furthermore, a secure connection protocol is advanced.
以Android应用为例，显然不是一个Web应用，但同样可以使用SpringSocial来连接服务提供方。
An Android application, for instance, is not a web application, but may use Spring Social to connect to a provider.
无连接服务的成功实例为分析服务元网络体系结构的性能，以及以后在这个体系结构中添加新的网络功能提供了较好的参考。
The connectionless service's design and realization is a helpful reference for our later task to adding new network functions in the MCES.
上个星期，法国议会通过了一项法案，要求网络运营商对那些一年内收到了三次警告仍有提供非法侵权资料嫌疑的用户停止提供网络连接服务。
Just last week the French Assembly passed a law that forces ISPs to disconnect those suspected of illegally sharing copyright infringing material on the third warning for up to a year.
ManTech国际公司总裁兼首席执行官劳伦斯说，“作战人员，世界范围的依靠PMDCATS的主要司令部和作战指挥官将提供通讯连接服务”。
"Warfighters, major commands and combatant commanders worldwide rely on PM DCATS to provide communications connectivity," said Lawrence Prior, ManTech International President and CEO.
使用LiveMesh同步服务来在用户的mesh中跨所有设备同步文件、数据和应用程序——甚至在某些设备只能偶尔连接服务的情况下，也能支持。
Use the Live Mesh sync service to synchronize files, data, and applications across all the devices in a user's mesh—even in scenarios where devices are only occasionally connected to the service.
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
这是因为我们必须连接到命名服务。
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
应用推荐