连接成功之后，将显示一个新窗口，而您则可以在其中与数据库进行交互。
After successfully connecting, you will be shown a new window in which you will be able to interact with the database.
您可以编辑池以更改参数，然后重新测试，直到连接成功为止。
You can edit the pool to change parameters and retest until the connection is successful.
一旦连接成功，您就可以关闭该对话框并继续创建所需的SQL命令了。
Once you can successfully connect, you can close this dialog and continue by creating the SQL command (s) needed.
当连接成功建立后，下一项任务通常是用工具研究数据源。
Once a connection is successfully made, the next task often is to explore the data source with tools.
无论连接成功与否，都会显示一条状态消息。
A status message is displayed whether the connection was successful or not.
一旦您看到了连接成功的消息，就配置好适配器，如图9所示。
Once you see the message connected, the adapter is configured, as shown in figure 9.
这是因为只要连接成功，最后的退出状态码就是零。
This is because as long as the connection is successful, the last exit status will be zero.
本示例实现了可以通过XMPP连接到其他IM代理的IM代理，并且一旦连接成功，将解释词语的定义。
This example implements an im agent that connects through XMPP to another im agent and, once connected, resolves words to definitions.
如果连接成功，单击OK完成登录。
如果登录成功，您可以编辑安全领域并重新测试，直到安全领域连接成功为止。
If the log in is unsuccessful, you can edit the security realm and retest until it is successful.
如果连接成功，消息显示telnet转义序列(见清单8)。
If the connection is successful, a message indicating the Telnet escape sequence is shown (see Listing 8).
如果连接成功，则单击OK关闭成功消息，单击Finish会保存此位置。
If the connection was successful, click OK to dismiss the success message and click Finish to save the location.
如果连接成功，单击Next按钮。
接下来，在数据库连接成功之后，选择OLAPCenter->Import，查找系统中的源模型文件GBPM4ETL.xml，然后单击Next。
Netx, choose OLAP Center -> Import once the database is connected successfully, and locate the source model file GBPM4ETL.xml from your system, then click Next.
连接成功后，logger 会通过syslog发送消息给 /var/adm/messages
Upon a successful connection, logger via syslog sends the message to /var/adm/messages
如果连接成功，则显示metabrokerMetadata Prefilter窗口，如图24所示。
If the connection succeeds, the metabroker Metadata Prefilter window appears, as shown in Figure 24.
当传递了有效的ID和密码时，它会返回一条消息说明连接成功了。
When a valid user id and password have been passed, a message indicating successful connection is returned. Here is the code for lab1.pl.
如果连接成功，LED就变为绿色。
If the connection is successful, the LED is switched to green.
为了确保连接成功，必须执行BIO_do_connect调用。
A call to BIO_do_connect must be made to verify that the connection was successful.
连接成功之后，下一个屏幕提供这个数据库池的部署选项。
Once the connection is successful, the next screen provides the deployment option for this database pool.
一旦返回一个带有我们的用户名的表清单，就可以确认连接成功，从而可以在我们编写的脚本的剩余部分重用该连接函数。
Once we have confirmed that the connection is successful by returning a list of the tables with our user name, we can re-use that connection function within the rest of the scripts that we write.
如果连接成功，则PD o构造函数返回一个DB 2数据库连接资源。
The PDO constructor returns a DB2 database connection resource if the connection is successful.
与代理连接成功后，就可以发布消息了。
With a successful connection to the broker, we can now publish messages.
如果连接成功，就继续配置；如果不成功，就尝试解决连接问题。
If the connection works continue, if not try troubleshooting the connection issue.
进行连接的同时，LED将会变为黄色，一旦连接成功，会显示绿色。
While the connection is taking place, the LED will change to amber and then green once the connection has successfully completed.
第二个回应只在期望的连接成功或失败之后出现。
The second reply occurs only after the anticipated incoming connection succeeds or fails.
当连接成功建立后，就会出现一组新的笔记本型选项卡(notebooktab)，其中Tables选项卡已被选中。
When the connection completes successfully, a new set of notebook tabs appears with the Tables TAB selected.
在测试连接成功后，单击Deploy以创建数据库池
Once the test connection is successful, click on Deploy to create the database pool
测试连接成功之后，单击Next按钮。
Once the test connection is successful, click the Next button.
如果连接成功，您将看到消息“Connected ”，否则，PDO将抛出一个PDOException，解释为什么连接失败。
If the connection succeeds, you will see the message "Connected", otherwise, PDO will throw a PDOException explaining why the connection failed.
应用推荐