大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
只有两条可用的崎岖山道连接南北。
Only two usable roads through the mountains link north and south.
现在只有连接机场的南北线开通了，东西线会在年底通车。
Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year.
丝带造型区包含一个引人注目的、两层高的中心自助餐厅，将学校连接起来，光线从窗户的两面墙透出，并将南北景色尽收眼底。
The upper ribbon contains a dramatic, double-height central cafeteria that connects the school together and is gloriously day-lit from two walls of windows with sweeping views to the South and North.
这条360公里的线路将西部的高铁与两条主要的南北线路连接起来，缩短了东西部的交通时间。
The 360-km line connects high-speed railway in the west with two major north-south lines, helping cut travel time between the west and east.
首开万科位于念坛公园北部，包含南北两块相邻用地，该项目将提供城市标准级的基础设施，有利于城市的主要节点间的连接，建成后将成为城市中心地标。
Located north of Nian Tan Park on two adjacent plots of land, the Vanke-Shoukai development will also provide an urban datum that facilitates connections between the city's major focal points.
换句话说景观是由南北部立面和屋顶之间的连接形成的。
In other words the landscape is formed by linkage between the northern and southern facade and the roof.
九江是连接长江南北的要道。
Jiujiang is the thoroughfare connecting Yangtze River's north and south.
这个地方紧临着一座大湖，有许多饮用水，许多粮食，防御坚固，又位于连接东西向与南北向道路的交叉口。
It is a place next to a large lake; lots of drinkable water, lots of food, well protected, and it is on the crossroads of the roads connecting east and west, north and south.
南北向的交通线路中，沿和田河的交通线路自古以来一直有人通行，而沿克里雅河的路古代也曾是连接盆地南北的主要通道。
The new oases were developed near to the upper reaches of rivers more, and roads connecting the west to east locating along south Tarim basin were also moved from north to south.
洒金桥街区是莲湖区历史街区中唯一贯传南北，连接西大街及莲湖路两条城市主干道的街区。
Sprinkle Jinqiao Lianhu District Historic District neighborhood is the only consistent pass north and south, linking the West Avenue and Lianhu road, two blocks for urban trunk road.
建成后的大桥将把自治区首府内拉萨河的南北两岸连接在一起。
When finished, Liuwu Bridge will connect the north and south Banks of Lhasa River in the region's capital city.
作为上海世博会世博轴延伸的世博上南路，其连接着世博会最大的主入口与外环线，是浦东南北交通的大动脉之一。
As an extension of the Expo Axis, ShangnanRoad connects the largest main entrance and the outer ring road of Shanghai, and is one of the south-north transportation arteries in Pudong.
湖北地处我国中部，是连接东西和贯穿南北的交汇地带，交通极为便利。
Hubei province, located in the central part of our country, is the crossing belt, whose traffic is extremely convenient.
该项目位于县城中心地带，是连接县城南北的主要街道。
The project is located at the central area in the county seat of Dingbian .
该项目位于县城中心地带，是连接县城南北的主要街道。
The project is located at the central area in the county seat of Dingbian .
应用推荐