但是华尔街时报上月报道称，几乎没有人认为伊朗可以完全切断与更广阔的互联网的连接。
But the Wall Street Journal reported last month that few people think Iran could completely cut its links to the wider Internet.
Screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与 Screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。
The Screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to Screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.
但是它并不意味着，切断不可见的联系，这种联系在有些时候，让这些元素与有意义的世界相连接。
But it doesn't mean removing the invisible connective tissue that somehow binds the elements into a meaningful whole.
当其中之一的阀门被激活，如果恰好迸发前工人操作不慎，那么防喷器就不会阻止油气流，当其失去与平台之间的连接时也不会切断其本应切断的油气流，即便稍后便启动了一个远程操作装置。
Nor did it shut off the flow when its connections to the rig were lost, as it should have. Nor when a remotely operated vehicle activated it later.
你可以在iphone或者黑莓手机上花更少的时间，必要的时候切断与互联网的连接。
You can be on your iPhone or Blackberry less, and be disconnected sometimes.
这里每年有6个月大雪切断了这一地区与外界之间连接的唯一一条山区公路。
For six months heavy snow cuts off the single mountain road that connects the region to the rest of the country.
此外，在改变变速器齿轮的传送比时(换档时)，离合器也被用于切断传动系与发动机之间的连接。
The clutch is also used to disengage the engine from the drive train whenever the gears in the transmission are being shifted from gear ratio to another.
在将辅助仪器(打印机，计算机)与数据接口连接或者切断之前，电子天平必须断电。
Make absolutely sure to unplug the balance from ac power before you connect or disconnect a peripheral device (printer or PC) to or from the interface port.
SFP模块还支持热插拔功能，即无需切断电源，模块即可以与设备连接或断开。
The SFP module also supports pluggable function which means the module can be connected or disconnected to the equipment without cutting off the power supply.
将衬底中设置的开关器件导通，并且向与开关器件电连接的熔丝施加编程电流从而切断熔丝。
A switching device disposed in a substrate is turned on and a program current is applied to a fuse electrically connected to the switching device, thereby cutting the fuse.
向GFCI提供电源的电源线路也与PCB(122)上的电路连接，以切断由于故障或测试而跳闸的GFCI的那些电路的电源。
The power lines that supply the GFCI with power are also coupled to the circuits on the PCB (122) to disconnect power to those circuits of the GFCI that trips due to faults or tests.
向GFCI提供电源的电源线路也与PCB(122)上的电路连接，以切断由于故障或测试而跳闸的GFCI的那些电路的电源。
The power lines that supply the GFCI with power are also coupled to the circuits on the PCB (122) to disconnect power to those circuits of the GFCI that trips due to faults or tests.
应用推荐