她把衣服胡乱扔进抽屉里,连叠都不叠。
She bundled her clothes into the drawer without folding them.
连叠具有使语义强化、声韵和谐的表达效果。
Reiterative can intensify the meaning and make the rhythm harmonious.
曝光的天空被旋转着以补偿地球的自转,然后把一连串的图像叠放在一起,产生了与单一曝光相同的图像,可是很少有数码噪声。
The sky in the exposures was de-rotated to compensate for the rotation of Earth, then images were stacked together producing an image identical to a single exposure but with less digital noise.
目的:本文研究了人红细胞叠连的介电特性。
Purpose: this paper studied the dielectric character of rouleaux in human.
词语叠连不同于重叠,它有其特点。
The reiterative is different from reduplication and has itself characteristics.
RBC成叠连状,称为“缗钱壮红细胞”,当血清蛋白质,特别是纤维蛋白原和球蛋白增加时出现。
The RBC's here have stacked together in long chains. This is known as "rouleaux formation" and it happens with increased serum proteins, particularly fibrinogen and globulins.
侏罗纪—新生代在三叠纪碰撞基础上,太平洋板块向欧亚大陆连续俯冲和加积,进而形成由三叠纪—新生代杂岩组成的欧亚大陆东部地区的巨大加积杂岩带。
Following the Triassic collision, with Pacific plate subduction and continuous accumulation towards Eurasian plate in the Jurassic-Cenozoic, the huge accretionary complex belt was eventually formed.
侏罗纪—新生代在三叠纪碰撞基础上,太平洋板块向欧亚大陆连续俯冲和加积,进而形成由三叠纪—新生代杂岩组成的欧亚大陆东部地区的巨大加积杂岩带。
Following the Triassic collision, with Pacific plate subduction and continuous accumulation towards Eurasian plate in the Jurassic-Cenozoic, the huge accretionary complex belt was eventually formed.
应用推荐