结果，巴德在短时间里连升了好几级。
As a result, Bud earns several promotions in quick succession.
经济产业省公布第二季的第三产业活动指数较上季升2.6%，连升六季。
The METI's tertiary sector activity index for 2q rose 2.6% QoQ, marking a sixth consecutive quarterly increase.
汇价对一篮子六种主要货币的汇率首次连升三盘，推动了除橙汁外的所有软商品购买力下降。
The greenback climbed for the first time in three sessions against a basket of six major currencies, pushing down all the so-called soft commodities except orange juice.
他们的生意获利更丰，他们的股票和房产连连升值，对于那些在投资银行或对冲基金工作的人来说，他们的奖金直线上升。
Their businesses became more profitable; their equities and properties increased in value; for those who worked in investment banking or hedge funds, bonuses rose steeply.
他们的生意获利更丰，他们的股票和房产连连升值，对于那些在投资银行或对冲基金工作的人来说，他们的奖金直线上升。
Their businesses became more profitable; their equities and properties increased in value; for those who worked in investment banking or hedge funds, bonuses rose steeply.
应用推荐