我被迫违心地签了这份协议。
毫无疑问，他是被迫违心地离开家人的。
No doubt he was forced to leave his family against his will.
我从未违心安慰过别人。
她被迫违心地嫁了人。
这是一个让所有人感到违心的论断。
据我的意见，子建大概是违心之论。
According to my opinion, sub-building is probably fair view.
违心的情感只会让事情变得更糟；
Try not to use emotional blackmail; it will only make matters worse.
她甚至违心地崇尚起人的知识来。
She, almost against herself, clung to the worship of the human knowledge.
可能你就违心地说过：谢谢你！
总是用最无所谓的态度说着最违心的话。
你曾经说过哪些违心的话？
愿有人与你颠沛流离，以温柔计日从不违心。
镜子里的人说假话，违心的样子你决定了吗。
The appearance of the man lying in the mirror, the hollow have you decided.
我也说得很明白：违心的话，我是不会讲的。
But I made it very clear: I would not say anything against my conscience.
我想……(违心的)你是我看过的最帅的目标！
I thought... I thought that you were the most beautiful mark I did ever seen.
世界卫生构造违心在这些方面供应尽量的支撑。
WHO is keen to support the Association in all possible ways in its work in these areas.
明明说的是违心的假话，却说那是自己的真心话。
Obviously told DE lie which is contrary to convictions, but said that is own truth.
不要屈服于压力，也不要违心地做自己不想做的事。
Don't allow yourself to be subject to peer pressure or encouraged to do something that you don't want to do.
他说没有任何一个父亲曾经强迫他的女儿违心地嫁人。
He said no father ever forces his daughter to marry against her will.
他的确乐意她走，违心她有点小浪漫史，也许她怀了个胎回来呢。
He wanted her to go, positively, to have her little adventures and perhaps come home pregnant, and all that. At the same time, he was afraid of her going.
对明天如此恐惧，你今天又怎么能过好呢？你怎么可能违心学习呢？
With such fear of tomorrow, how'll you live today? How'll you focus on studies?
这并不是要你违心地去假装跟对方亲密：正如第一条所说，你应该保持自我。
This doesn't mean you should try to be falsely chummy with people: as with the first tip, you should just be yourself.
向上看或到处张望——这是一个说谎或违心的暗示。尽量保持稳定的眼神交流。
Looking up or looking around - is a natural cue that someone is lying or not being themselves. Try to hold steady eye contact.
对了，我宁愿服务生违心地对我说“祝你今天过得愉快”，而不是打从心底地忽视我
Oh and for the record I'd rather a waiter say, “Have a nice day” and not mean it, than ignore me and mean it.
我每天都想见到她，可是当我真正见到她时，我却无话可说，老是谈些违心的话。
I wish to see her everyday, but be me real see her, but I have nothing to say, talking some words that disobey the heart always.
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
应用推荐