谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
该名军官因违反了严格的准则而被解除了职务。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.
这家报纸违反了隐私保护行为准则。
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
羞愧，相对来说，涉及到自我意识，觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
你冲进一个大使馆，你违反了唯一绝对不能违反的国际关系准则，为什么？
You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. And why?
这是为了确保改动技术上可靠，并且防止违反任何设计及结构上的规制和准则。
This is to ensure that the change is technically sound and does not violate any design or architectural constraints or guidelines.
如果人们发现有谁违反了他们的神圣准则，他们就会感到有道德的义务去报复侵犯者。即使这样做害处大于好处。
If people perceive one such rule to have been violated, they may feel morally obliged to retaliate against the wrongdoers — even if the retaliation does more harm than good.
兰格尔被控违反道德行为准则，其中包括缴纳报其从位于加勒比海的别墅所获收入的税款。
He is alleged to have violated ethics rules by, among other things, failing to pay taxes on income earned from his Caribbean villa.
如果美国是欧盟成员国，那么它将因违反《马斯特里赫特准则》而遭遇麻烦。如果其经济彻底衰退下去，明年的赤字状况将会恶化。
If America were part of the EU, it would be facing trouble for breaching the Maastricht guidelines; and if it moves into full-blown recession next year's deficit will be a lot worse.
其中一些人认为努力制度涉及到道德问题，他们相信这种制度违反了上帝的准则。
Some of them considered slavery a moral issue. They believed it violated the laws of God.
“太令人吃惊，太无耻，违反了我们所遵循的一切准则。” 道·格雷厄姆对公司部分员工最近所做所为的谴责可谓一针见血。
“EGREGIOUS, outrageous, violated everything we stand for”: Don Graham’s denunciation of recent activities by some employees of his own firm is stark.
‘GE极度违反了会计准则，’证交会强制执行长罗伯特·库扎米作证说。
'GE bent the accounting rules beyond the breaking point,' SEC Enforcement Director Robert Khuzami said in a statement.
这违反了移动设备可用性的一大准则，为用户辛苦的操作提供奖励（reward users for the paintheysuffer withevery move）。
This violates a major mobile guideline, which is to reward users for the pain they suffer with every move.
苹果周三删除了一个名为WikiLeaksApp的应用，称其违反了开发者准则。
"We removed the WikiLeaks App from the App Store because it violated our developer guidelines," Apple said in a statement on Wednesday.
我们对此非常失望，我们坚信，该禁令是违反了WTO准则的。
华尔街的一些金融家认为，如果情况属实，那么这就违反了所有无明文规定的投行准则。
Were that true, some Wall Streeters reckon, it would breach all sorts of informal investment-banking codes.
于是该19名男子被指控违反了苏丹公共道德准则。
The defendants were charged with violating Sudan's public morality codes.
华尔街观察人士表示，接受研究对象的帮忙，违反了行业组织CFA协会(CFA Institute)的行为准则。
Wall Street observers said that accepting favours from companies under coverage is a breach of the code of conduct of the CFA Institute, the trade body.
华尔街观察人士表示，接受研究对象的帮忙，违反了行业组织CFA协会(CFA Institute)的行为准则。
Wall Street observers said that accepting favours from companies under coverage is a breach of the code of conduct of the CFA Institute, the trade body.
应用推荐