首先，我谨对远道而来的美国朋友，表示热烈的欢迎！
Let me first of all extend a warm welcome to our American friends coming from afar.
我的朋友从澳大利亚远道而来。
特别有幸的是，今晚我们请到了从加拿大远道而来的加拿大本森电子公司的朋友们。
In particular, we are very fortunate to have the attendance of our friends with the Benson's Electronic Company, who have come all the way from Canada.
特别有幸的是，今晚我们邀请到了从加拿大远道而来的本森电子公司的朋友们。
In particular, we are very fortunate tonight to have the attendance of our friends with the Benson's Electronics Company, who came here all the way from Canada.
《丰盛的饭菜》这是当地一哥们儿请的一顿饭，他叫来他的秘书：今天我的朋友远道而来，去安排点我们的长寿名菜，特别鱿鱼不能少！
He also asked his secretary: Today my friend comes here from far away, please make some famous dishes especially the sleeve-fish.
不管是我的支持者，从海外远道而来的媒体朋友，我的朋友，家人，还是那些不能来到现场的人，非常感谢你们对我所有的祝愿！
Whether it's my supporters and media who came all the way from overseas, my friends, family or even those who couldn't make it there, I am more than thankful for all the best wishes!
对远道而来的非洲朋友表示热烈的欢迎！
I also wish to extend warm welcome to African friends who have come here from afar!
对远道而来的非洲朋友表示热烈的欢迎！
I also wish to extend warm welcome to African friends who have come here from afar!
应用推荐