-
远远的，那岛的轮廓依稀可见。
Far away the outline of the island is just discernible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成功之大远远超过他们的预期。
It had been a success far beyond their expectations.
《牛津词典》
-
我还能远远地看到下方的机场建筑。
I could still see the airport buildings far below.
《牛津词典》
-
这个计划的优点远远超过了缺点。
The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.
《牛津词典》
-
对有资格教师的需求远远超过了供应。
Demand has far outstripped supply of qualified teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远远的，太阳在西边落下。
Far off to the west the sun was sinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书优点远远大于缺失。
The book's virtues far outweigh its faults.
《牛津词典》
-
不利因素远远超过了那可能获得的收益。
The minuses far outweigh that possible gain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的成功远远超出了我们的估计范围。
Our success was far beyond what we thought possible.
《牛津词典》
-
远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
x射线的好处要远远超过细小增加地癌症风险
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这架飞机的服役时间已经远远超过了起初的预料。
The plane has been kept in service far longer than originally intended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科技的快速发展意味着她现在已经远远落后了，将需要再训练。
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这远远不像大卫预料的那么痛苦。
It was nowhere near as painful as David had expected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份工作付给我的报酬远远不够。
The job doesn't pay anywhere near enough for me.
《牛津词典》
-
它所取得的成功远远超出了预期。
Its success has surpassed all expectations.
《牛津词典》
-
他的思想远远超越了他那个时代。
His ideas were way ahead of his time.
《牛津词典》
-
他当时开车的速度远远超过了限制。
He was driving at well over the speed limit.
《牛津词典》
-
她远远超过同时代的舞蹈演员。
She towers over other dancers of her generation.
《牛津词典》
-
这两名候选人远远胜过其他人。
The two candidates stood head and shoulders above the rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时间飞逝，可我们却远远没有完成。
Time was cracking on and we were nowhere near finished.
《牛津词典》
-
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远远地看去，那座山是黑魆魆一片。
The hill appeared as a black mass in the distance.
《牛津词典》
-
我的工作远远地落在了后面。
I'm miles behind with my work.
《牛津词典》
-
这本书远远不如她的处女作。
The book wasn't anything like as good as her first one.
《牛津词典》
-
这事还没有了结—远远没有。
It's not over yet—not by a long chalk.
《牛津词典》
-
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
If I were you, pal, I'd stay away from her!
《牛津词典》
-
她远远算不上是佛罗里达最富有的人。
She is a long way from being the richest person in Florida.
《柯林斯英汉双解大词典》