到那时，她会比现在更强壮，更能享受远足的乐趣。
She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
然而，共同的祖先对于新物种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa.
他们正在计划本周末远足的事。
远足的旅客们挤在一辆大客车里。
许多事件都协同促使这次远足的成功。
他为远足的路线画了一张图。
于是我便满脑子都是骑车远足的念头。
The idea of a long-distance bicycle trip captured my imagination.
我已经跟同学们商量好去海滩远足的事。
I have arranged with my classmates for an excursion to the beach.
我想远足的事下次再说吧。
作为周末远足的战利品。
你曾有远足的经历吗。
今天我们是来远足的。
匈牙利的农村地区也有山，是远足的好去处。
The rural part of the country also has mountains that are good for hiking.
匈牙利的农村地区也有山，是远足的好去处。
这里是远足的起点。
远方可有一棵大树，让远足的游子停下脚步歇凉？
Have a tree from afar, the wandering son to stop hiking Xieliang footsteps?
我们到郊外远足的时候我发现的——它们找到我，小声对我说话。
I found out when we've been to the country on trips - they find me, they whisper to me.
远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。
Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.
游泳、浮潜、潜水、皮划艇、冲浪、深海钓鱼、远足的机会都近在咫尺。
Swimming, snorkeling, scuba diving, kayaking, surfing, deep sea fishing, and hiking opportunities are all close at hand.
除了咖啡馆，建筑能够举办展览和教学研讨会，同时自然地成为该区域远足的起点。
In addition to the cafe, the building is capable of hosting exhibitions and teaching workshops, and also forms a natural starting point for hikes in the region.
写一份10英里远足的书面计划，包含路径图，衣物装备清单和途中午餐的内容清单。
Make a written plan for a 10-mile hike. Include map routes, a clothing and equipment list, and a list of items for a trail lunch.
现在，远足的慢悠悠看起来是优点，因为花在小径上的时间越多，不受干扰的思考时间就越多。
Now the slowness of hiking seems an advantage, because the longer I spend on the trail, the longer I have to think without interruption.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。
My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
应用推荐