要是没有家眷拖累，他早就远走高飞了。
Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.
《远走高飞》戏剧化了我们的困境。
只要可以，你的朋友们都远走高飞了。
出生贫困的女孩远走高飞，外人远离。
等它找上时，我们早就远走高飞了。
七月，她远走高飞，对我不辞而别。
必须有充分的时间让我们远走高飞。
莎拉：你真想把那船扔水里远走高飞？
Sara: You really want to drop that thing in the water someday and sail off to parts unknown?
让我带你远走高飞，你会喜欢一个假日。
我会远走高飞，哦，光荣。
翅膀就是远走高飞并能运用所学的知识。
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
正是为了这个理由，我才要你跟我远走高飞！
当然，受过更好教育的人到时可能会远走高飞。
带着清白远走高飞，带着我的罪恶离我远去。
但这并不能阻碍现今的年轻恋人们一同远走高飞。
But that hasn't stopped young lovers from running away together.
我将带你远走高飞。
只想找个流浪的方向，这样我就可以远走高飞了。
Think only of to seek a direction of divagation, thus I can go far away.
红头发的小丑都坐上小车，远走高飞，再也不回来了。
Redheaded clowns will have all gotten into their tiny cars and driven away, never to return.
你像笼中不安的小鸟，一旦走出笼子，就会远走高飞。
You're like a restless bird in a cage. When you get out of the cage, you'll fly very high.
起初，她嘲笑他，但是最后，真爱至上，他们双双远走高飞。
She initially laughs at him but, in the end, love triumphs and they go off together.
但是明天我将远走高飞，爱与日俱增，今夜我会在你身旁。
But tomorrow I will fly, tomorrow I will fly, tomorrow I will fly.
我真的好想远走高飞，不想再理尘世世事，可是我放不下。
I really really want to fly away, do not want to reason things on earth, but I can not let go.
我想走开，不管怎样——马上就走，远走高飞——丢开一切。
To go away, at any rate — at once. On a long trip, ever so far off — away from everything.
我想走开，不管怎样——马上就走，远走高飞——丢开一切。
To go away, at any rate — at once. On a long trip, ever so far off — away from everything.
应用推荐