作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
更令人费解的是让“哨兵”R . 1机载远程雷达(ASTOR)在“不再需要支持在阿富汗的行动”时退出现役的决定。
Far more inexplicable is the decision to withdraw the Sentinel R.1 Airborne STand Off Radar (ASTOR) from service when it is' no longer required to support operations in Afghanistan '.
该雷达可为直升机提供远程水面舰艇的搜索、成像、跟踪能力，包括先进的潜望镜检测模式。
The radar affords the helicopter long-range search, imaging, and tracking capabilities for surface vessels and includes an advanced periscope detection mode.
雷达给直升机提供远程搜索、水面舰艇的成像和跟踪、潜艇检测，并使用敌我识别系统识别飞行中的其他飞机。
The radar provides the helicopter with long-range search, imaging and tracking of surface vessels, a periscope detection mode, and the IFF to identify other aircraft in flight.
宙斯盾弹道导弹防御系统利用远程传感器预先提供的实时信息，由舰载SPY-1雷达捕捉入侵弹道导弹，并发射了一枚标准导弹进行拦截。
The Aegis BMD system fired a Standard Missile using real-time information from a remote sensor prior to the shipboard SPY-1 radar acquiring the inbound ballistic missile.
TPS-59（V）系统是一个相控阵战术雷达，设计用来为战术空中作战中心（TAOC-85或者TYQ-23（V））提供远程监视。
The TPS-59(V) system is a phased-array tactical radar designed to provide long-range surveillance for the Tactical Air Operations Center (TAOC-85 or TYQ-23(V)).
美国对这次发射了如指掌，刚刚在太平洋进行的远程反导试验出现了令人尴尬的雷达故障。
The launch was also a finger in the eye for America, which has seen its latest long-range anti-ballistic-missile test in the Pacific suffer an embarrassing radar malfunction.
它采用低雷达截面、变后掠翼、先进航空电子设备以及加力发动机相结合，具有远程、机动性、高效的打击能力。
Its low radar cross-section, variable-geometry wings, advanced avionics, and afterburning engines combine to provide long range, maneuverability, high speed and survivability.
美国卫星图片显示，上海南部某基地拥有近10部车载式发射器，还追加部署了96l6e型远程警戒雷达。
US satellite images claim there is a base south of Shanghai with nearly 10 vehicle-mounted launchers and 96l6e long-range surveillance radar.
很多新车都装备了与点火开关相配的键控代码，或是运用特殊的雷达信号来发动汽车的远程控制系统。
Many newer model cars come equipped with high-tech keys coded to match ignition switches or remote systems that use specific radio signals to start a car.
试验表明，该方案是解决天气雷达回波图像存储和远程传输的一种有效途径，并在气象业务工作中发挥了重要作用。
Tests indicate that this scheme is one of the effective ways to solve the problems of storage and long-distance transmission of weather radar echo images.
本文介绍了国外在远程航路监视雷达系统中启用的几项新技术。它们涉及天线结构、固态发射、动目标检测等。
This article introduces several new technologies of radar monitoring systems used in foreign countries, which include antenna structure, solid - state transmission and moving target detection.
机载远程战场侦察雷达是一种新型的多模机载雷达，它采用无源相扫体制。
Airborne long range battlefield surveillance radar is a new kind of airborne multimode radar with passive phased-array antenna.
超视距雷达主要用于战略预警及远程战术警戒情报雷达系统。
The over-the-horizon radar is mainly used for strategic early warning and long range tactical warning information radar systems.
这种“昆虫监测雷达”（IMR）造价低廉，可自动采集并通过电话网远程传输观测数据，其ZLC制式使其能够获得高质量的迁飞个体的飞行参数从而提高目标鉴别能力。
These relatively low cost Insect Monitoring Radars (IMRs) employ a novel "ZLC" configuration that allows high quality data on the migrants' flight parameters and identity to be acquired.
为了增大雷达的作用距离，脉冲压缩是现代中远程警戒雷达通常采用的一项成熟技术。
To increase the radar detection range, pulse compression is commonly adopted as a mature technology in modern long-distance guard radar.
对远程预警雷达系统仿真中外弹道数据产生方法进行研究，提出了一种新的外弹道战情数据产生方法。
The goal of this work is to develop a reconnaissance information fusion simulation system, which is composed of battlefield scenario simulators, data fusion system and databases.
对远程预警雷达系统仿真中外弹道数据产生方法进行研究，提出了一种新的外弹道战情数据产生方法。
The goal of this work is to develop a reconnaissance information fusion simulation system, which is composed of battlefield scenario simulators, data fusion system and databases.
应用推荐