以本地或远程方式运行示例应用程序所需的任务如下。
The tasks needed to run the sample applications either locally or remotely are as follows.
我没有问题，本地或远程方式访问和控制机器人。
I have no problems accessing and controlling the robot in local or remote modes.
它可以以本地方式或者远程方式运行于任意图形化浏览器中。
It can be run from any graphical browser either locally or remotely.
“用户”组还能够以本地或远程方式调试特定计算机上的过程。
Users group is also able to debug processes on a particular computer, either locally or remotely.
描述：一种扫描和追踪人类系统，包括通过远程方式监测个人的电动势，例如，卫星。
Description: a personal scanning and tracking system involving the monitoring of an individuals EMF via remote means; eg. Satellite.
多数人在一起约会之前，是随意甚至远程方式结识，工作是另一个结识别人的低风险方式；
Most people knew each other casually, or even distantly, before going out together. Work has been another low-risk way to meet people;
这种级别的自动化使得向ubuntu系统添加新软件非常容易，不管是本地方式还是远程方式。
The level of automation makes adding new software to a Ubuntu system very easy, whether handling it locally or remotely.
它为多总线主设备系统以及远程方式下的8089IOP提供总线仲裁，它还具有双极型的缓冲与驱动能力。
The 8289 provides system bus arbitration for systems with multiple bus masters, Such a, an 8086 CPU with 8089 IOP in its REMOTE mode, while providing bipolar buffering and drive capability.
一旦您领悟了Linux的思想，您将可以完成更多的任务，使更多的任务自动化，更多地以远程方式完成任务。
As you learn to think in Linux, you'll accomplish more, automate more, and do more remotely.
这个浏览器是作为新桌面的理想环境，除了具有传统的Web浏览体验外，还可以通过它来(以本地或远程方式)交付应用程序。
The browser is an ideal environment as a new desktop through which applications can be delivered (either locally or remotely) in addition to the traditional Web browsing experience.
让我们假定，在操作数据中心，您使用安全通信以远程方式将位于中心的监视Web服务连接到位于多个数据中心的被监视Web服务。
Let's suppose at an operations center you use secure communication to connect monitoring Web services at the center remotely with monitored Web services at multiple data centers.
配置服务在服务器内运行时，您既可以从客户机进程通过远程方式访问它，也可以在服务器进程中通过本地方式访问它，如图1 所示。
When config service runs inside a server, you can access it either remotely from a client process or locally inside the server process, as shown in Figure 1.
也有发展家庭远程办公及其他更灵活的工作方式的可能性。
There is also the potential to develop telecommuting and other more flexible working practices.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
单个服务或引用可以有多个绑定，允许不同的远程软件以不同的方式与其通信。
A single service or reference can have multiple bindings, enabling different remote software to communicate with it in different ways.
这两种方式都允许您在本地或远程部署解决方案。
Both methods enable you to deploy a solution either locally or remotely.
JSR 160将详细说明在一个网络上应该如何执行JMX代理的发现以及远程访问代理能力的具体方式。
JSR 160 will specify how discovery of JMX agents should be performed over a network and specific means of remotely accessing an agent's capabilities.
进行远程部署有几种不同的方式；下一节讨论不同的方法以及它们如何工作。
There are several different ways to do this; the next section takes a look at the different options and how they work.
您可以通过许多方式来运行远程命令。
SSH解决方案的优点之一是，尽管命令本身是以远程的方式执行的，但是命令的输入和输出都来源于调用的计算机。
One of the benefits of the SSH solution is that although the command itself is executed remotely, the input and output of the command are sourced from the calling machine.
例如，可以在回调基类中实现错误处理方法，让所有回调都可以使用它，从而确保以一致的方式处理所有远程服务异常。
For example, an error handling method can be implemented in a callback base class so that it can be used by all callbacks to ensure all remote service exceptions will be handled consistently.
通过这种只将运行于服务器之上的应用程序窗口发送给远程用户的方式，减少了对客户端资源的需求，也减少了管理和布署的成本。
Such an application runs on the server and only the application window is sent to the remote user, reducing the client side resources needs, the administration and deployment costs.
设置远程缓存信息的方式依赖于呈现的视图的“刷新”要求和范围。
How you set remote cache information depends on the "freshness" requirements and the scope of the rendered view.
外包服务则让中小型企业可以通过完全外包数据中心基础设施的方式提供服务（比如，远程学习）。
Outsourcing services allows small and medium-sized business to provide services on a subscription basis by completely externalizing their data-center infrastructure (for example, distance learning).
我们还考虑远程的方式。
呈交方式可以是远程发送，也可以下载到U盘由患者随身携带。
It could be sent remotely, or carried with the patient downloaded onto a USB stick.
以下的附录部分提供更为详细的技术细节，描述每种受影响的组件提供与远程缓存相关的信息的方式。
The Appendix sections that follow provide further technical details on how each affected component may contribute cache information relevant to remote caches.
现在，我经常使用它以非交互方式更改本地或远程账户密码。
Now it is my tool of choice for changing passwords, non-interactively, local or remote accounts.
现在，我经常使用它以非交互方式更改本地或远程账户密码。
Now it is my tool of choice for changing passwords, non-interactively, local or remote accounts.
应用推荐