假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
莫蒂默展示他地枪击技术，轻松地从远程杀死卡罗威。
Mortimer displays his gunslinging skill as he easily kills Calloway from a long range.
它允许你从远程计算机管理你的服务器。
This allows you to administer your server from remote computers.
因此，您在自己的小程序中承载转换器，这个程序在启动并初始化后将始终运行，可以随时通过远程API从任何程序对其进行调用。
So you host your converter in its own little program that starts up, initializes, and is always running and can always be called from any of your programs through a remote API.
从远程客户端接收数据的情况也类似。
文件和目录可以递归复制至另一位置，要么本地复制，要么从远程服务器复制。
Files and directories can be recursively copied to another location, either locally or from a remote server.
它继续执行，直到从远程服务器收到异步回调。
It continues executing until it receives an asynchronous callback from the remote server.
从远程位置访问时，浏览器像处理HTML或其他浏览器内容一样处理XUL文件。
A browser handles XUL files similarly to HTML or other browser content when accessed from a remote location.
从远程节点接收到的事件不包含用户、进程信息或栈追踪，即使事件创造器支持。
Events received from a remote node do not include user or process information or stack trace, even if the event producer supports it.
客户机然后可以从远程工件装载器服务器查询或装载工件。
A client can then query or load artifacts from the remote artifact loader servers.
但是，从远程资源检索数据则相当常见，这也是本文示例的关注点。
However, retrieving data from remote resources is fairly common, and that is the focus of the example in this article.
在这种情况下，建议从远程序列化的字符串中排除XML声明。
In such cases, our recommendation is to exclude the XML declaration from the remote serialized string.
如果本地没有可用的发布点，可以选择不运行程序，或者从远程发布点运行或下载程序。
When no distribution point is available locally, you can select to not run the program or run or download the program from a remote distribution point.
第二个脚本可以重复用于从任何远程MQ节点添加证书。
The second script can be used repeatedly to add in certificates from any remote MQ node.
正如我前面说的，清单4的代码显示了OBEX服务器如何从远程蓝牙设备接收文件。
As I said earlier, the code in Listing 4 shows how the OBEX server will accept a file from a remote Bluetooth device.
该实例讨论了从远程系统中读取购物车的用例。
This example discusses the use case of reading a shopping cart from a remote system.
从远程客户机传到联邦包装器时数据没有丢失。
There is no data loss in transit from the remote client to the federated wrapper.
但是，当用户从远程站点访问图形用户界面时，性能会有所下降。
But when users access the GUI from the remote site, performance degrades.
ship操作符从远程数据源获取数据。
The SHIP operator gets the data from the remote data source.
服务器定义用于通过所谓的别名从远程数据源访问数据。
The server definition is used to access data from the remote data source through what is called a nickname.
Windows远程桌面允许你从远程控制任意的PC或是服务器。
Windows remote Desktop allows you to remotely control just about any Windows PC or Server.
创建JMS集成服务：从远程队列获取消息。
Creating the JMS integration service: Retrieve message from remote queue.
这里也需要注意，libvirtd提供从远程应用程序访问本地域的方式。
Note also here that libvirtd provides the means to access local domains from remote applications.
但是当一个远程黑客从服务器或者数据库拿到了一长串hash过的密码时，我们就有麻烦了。
But when a remote hacker obtains a large list of hashed passwords from a server or database, we're in trouble.
从远程数据生成动态的voicexml。
当WebSphereCommerce充当服务使用者时，任务命令调用客户端API来使用服务数据对象将消息发送到远程系统或从远程系统接收消息。
When WebSphere Commerce acts as a service consumer, the client API is called from the task command to send and receive the message using service data objects to the remote system.
从远程登录库(registry)加载脚本、元数据、配置和资源的能力。
Ability to load scripts, metadata, configuration and resources from a remote registry.
Ajax代理层会截获访问，从远程站点上获取内容，如图32所示。
The Ajax proxy layer intercepts the calls, and retrieves the content from the remote site, as shown in Figure 32.
通过控制台或wsadmin从远程客户端连接到WebSphereApplicationServer。
Connect from remote client to WebSphere Application Server via console or wsadmin.
通过控制台或wsadmin从远程客户端连接到WebSphereApplicationServer。
Connect from remote client to WebSphere Application Server via console or wsadmin.
应用推荐