当你看见一人蹲在角落里悄悄为了自己远离或死去的孩子或者因为穷了抹眼泪的时候，记住你对这件事情的评价不应该是外部的伤痛使这个人难过。

When you see a man shedding tears in sorrow for a child abroad or dead, or for loss of property, beware that you are not carried away by the impression that it is outward ills that make him miserable.

youdao

请使我远离没有眼泪的智慧，没有欢笑的哲学，和不肯向孩子低头的伟大。

Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.

youdao

我意识到我已经别无选择；因此我含着眼泪拿起电话打给兽医，他会使小猫从我的生活中永远离去。

I knew I 'd run out of options, so with tears in my eyes, I picked up the phone to make the call to the vet that would take the kittens out of my life forever.

youdao

我意识到我已经别无选择；因此我含着眼泪拿起电话打给兽医，他会使小猫从我的生活中永远离去。

I knew I 'd run out of options, so with tears in my eyes, I picked up the phone to make the call to the vet that would take the kittens out of my life forever.

youdao