你需要远离电脑，休息休息。
你需要远离电脑休息一下。
你需要远离电脑去休息。
远离电脑。
远离明亮的灯光，睡前远离电脑，听听舒缓的音乐。
Keep out of bright lights, keep off the computer before going to bed and listen to soothing music.
我也一样，同样想要也需要休息一下，远离电脑！真的很高兴！
It is the same for me, I also want and need a break, away from the computer programs! I really enjoy it.
我决定让自己远离电脑，不再让自己被“下一刻我就会有好想法”的想法牵绊。
I decided to remove myself from my computer and the implication that I might be on the verge of a good idea.
在晚上和双休日，就远离电脑吧。这样你才能从新的环境中恢复过来。
Be sure to spend evenings and time on the weekends away from the computer, so you actually get refreshed by your new surroundings.
对大部分人来说，在面对各种屏幕一天后，终于可以在睡觉休息的时候远离电脑了。
FOR most of us, sleep is the only time during the day where we can get away from our screens and get a bit of rest.
现在，有了这款“驱动程序备份工具”您可以远离电脑重装时找不到驱动的厄梦了。
Now, with this "driver backup tool" far away from the computer you can not drive when reinstalling the Eritrean dream.
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
我每天都运动来保持好的体魄，并且远离电脑以保护视力，这样在关键时刻我就能够开枪击毙罪犯。
I do sports everyday to keep a good body, and stay far away from the computer to protect my eyesight, so I will be able to shoot the criminals at the critical moment.
为了在这样一个条件恶劣，远离技术支持的环境里找到一点满足这种需求的希望，桑先生意识到一台好用的电脑是当务之急。
To have any hope of meeting that need, in an environment which is both physically harsh and far removed from technical support, Mr Thorn realised that a robust computer was the first requirement.
度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。
After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.
在使用了一定的时间之后，关掉电视和电脑，并且让这些高科技，包括手机远离青少年的房间会是一个不错的开始。
Turning off the TV and computers after a certain hour and keeping technology — even cell phones — out of teenagers' bedrooms may be a good start.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
这些午夜的长队又给了我们一次发泄牢骚的机会：瞧，这就是痴迷电脑的一代，只知“插上网线，远离现实”。
The midnight queues have given us the opportunity to vent our neuroses about a generation of computer-obsessive individuals that have "plugged in and tuned out".
总有一天，我会丢下我所有的疲倦和理想，带着我的相机和电脑，远离繁华，走向空旷。
One day, I will leave all my tiredness and ideals, with my camera and computer, away from the busy, toward the open.
无需人机交互，而下载它可以运行在背景和照顾的过程中，甚至当您远离您的电脑。
Requires no Human Interaction while downloading it can run in background and take care of the process even when you are away from your computer.
个人电脑供应商acer近日也推出了一款双屏笔记本，不过这样的装置仍然远离主流的使用需求。
And PC vendor Acer recently announced a dual-screen notebook as well, though such devices are still far from mainstream.
对自己的日常行为和习惯来一些小小的改变，就能缓解你的痛楚，长期坚持的话，就可远离与电脑有关的健康问题。
Several small changes in your daily actions and habits can ease your pain, and go a long way in keeping computer -related health problems at bay.
大多数这些计算机的所有者在办公室还有桌面电脑，他们希望不在家的时候能连上家里的机器，即使在远离家或在路上的时候也能连上。
Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route.
大多数这些计算机的所有者在办公室还有桌面电脑，他们希望不在家的时候能连上家里的机器，即使在远离家或在路上的时候也能连上。
Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route.
应用推荐