2007年8月，公司公布了一个远期裁员2万人的计划，这将在未来四年实行。
In August 2007, the company revealed a plan to cut a further 20, 000 jobs over the next four years.
2007年8月，公司公布了一个远期裁员2万人的计划，这将在未来四年实行。
In August 2007, the company revealed a plan to cut a further 20,000 jobs over the next four years.
印尼在岸外汇远期交易市场中12个月无本金交割远期外汇交易的汇率为12575卢比兑1美元，这表明印尼卢比的汇率将从目前的11230卢比兑1美元下跌百分之十一。
Indonesia’s 12-months non-deliverable forward trades at 12, 575 to the dollar, suggesting an 11 percent decline in a year’s time from 11, 230 currently traded in the onshore market.
去银行买进相当于50万法郎的为期一个月的远期美元，就可以把风险减到最小。
Just go to a bank now and buy forward to 500000france. To minimize the risk.
该平台使参与者能够通过6个月的远期合约来对冲风险，合约是基于两条从中国出口的主要集装箱航线——上海至欧洲和上海至美国西海岸。
The platform allows participants to hedge their risk on a six-month forward basis on the two key box shipping routes for Chinese exports - Shanghai to Europe and Shanghai to US West Coast.
比较各组治疗2个疗程（近期）、治疗后1个月（远期）的临床疗效。
The clinical therapeutic effects were compared after 2 courses of treatment (short-term) and 1-month after treatment (long-term) among groups.
远期发生气道并发症2例，气道并发症发生率为18%。 1例术后4月死亡，1例经治疗好转并随访中。
The long-term incidence of airway complication was 18%(2/11), of whom one case died 4 months after transplantation and one case was improved by transplantation.
指期限在一个月以内的银行存款或远期外汇交易。
It refers to the transactions in bank deposits or in exchanging currencies which period is less than one month.
对存在缺血半暗带患者给予动脉溶栓治疗，并分别于溶栓前、溶栓后即刻、溶栓后3周和3个月进行NIHSS评分，以评估近期及远期疗效。
Where ischemic penumbra existed, the intra-arterial thrombolysis was administered. It was assessed by NIHSS score before and after thrombolytic therapy at the 3rd week and the 3rd month.
治疗出院后全部患者均获得远期超声观察随访，分别于出院后3 ~4个月及4 ~6个月观察声像图均为正常。
After being discharged, all patients were followed up and ultrasound observation was carried out which showed that 3 to 4 months or 4 to 6 months later, all ultrasonic images were normal.
一个美国眼镜蛇攻击直升机海上火灾声东击西的信号弹，因为它近中远期工作在动荡的阿富汗南部赫尔曼德省，星期日，2011年5月8日基本EDI苍蝇。
A United States Marine Cobra attack helicopter fires diversionary flares as it flies near Forward Operating Base Edi in the volatile Helmand Province of southern Afghanistan, Sunday, May 8, 2011.
一个美国眼镜蛇攻击直升机海上火灾声东击西的信号弹，因为它近中远期工作在动荡的阿富汗南部赫尔曼德省，星期日，2011年5月8日基本EDI苍蝇。
A United States Marine Cobra attack helicopter fires diversionary flares as it flies near Forward Operating Base Edi in the volatile Helmand Province of southern Afghanistan, Sunday, May 8, 2011.
应用推荐