由于时间的限制，我们将业务远景和项目远景合并成了一个文档。
Because of time constraints, we merged the business vision and the project vision into a single document.
典型的企业具有远景和在各个增长阶段中满足此远景的后续策略。
A typical enterprise has a vision and a subsequent strategy to meet this vision in phases of growth.
缺少远景，远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱，而没有提供实际价值或有用的成果。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
可根据此远景形成技术远景，并确定可能需要如何开发战略(关于组织的能力和准备情况)来支持启用BPM的业务转换。
The vision caters to the technology vision, and to how the strategy (regarding organization capability and readiness) may need to be developed to support a BPM-enabled business transformation.
soa远景和范围：给出项目的整体远景。
SOA vision and scope: Outlines the overall vision of the project.
为应对这些挑战，世卫组织和儿童基金会建议各国实施2006- 2015年全球免疫远景与战略中所载的各项战略。全球免疫远景与战略确定的主要战略领域是：1。
To overcome these challenges, WHO and UNICEF recommend that countries implement the strategies in the "Global Immunization Vision and Strategy 2006-2015".
在球场另一端取的远景有利于浓缩远景，让球迷们看起来更靠近球员。
Taken with a really long lens from the other end of the pitch this helps to condense the perspective and bring the fans closer to the players
各国必须要有一个共同的远景目标，这一远景目标也常常被称作截至2050年的减排目标。
The Shared vision is often interpreted as a mitigation target for 2050.
祝各位都能找到设计未来远景的勇气，然后借着意志力，穿过选择之门，将远景变为现实。
Here's wishing that each of you can find the courage to create your own future vision, then willingly step through the door of choice to bring that vision into being.
你没有一个远景。如果目标是一场旅行的最终目的地，你的远景就是让你到达那儿的燃料。
You don't have a vision. If goals are the end results of the journey, your vision is the fuel to get there.
利用所建立的遥感模型及其它地学模型，在济阳坳陷地区以遥感信息为主进行了微机综合油气远景预测，提出了若干远景区。
Using mainly the three models with other geological models, synthetical prediction of oil-gas is made in Jiyang Depression on microcomputer, and some oil-gas prospect ranges are pointed out.
对滇西三片盆地分布区进行了成矿远景预测并在龙川江盆地划分出三片有利成矿远景区。
And also forecast mineralized prospect in these three basin and find three favorable prospecting area in Longchuanjiang basin.
对拟建道路远景交通量的构成及其各部分的发展趋势进行了较为全面的分析，并对远景交通量的年平均增长率进行了预测；
The risk of total cost is analyzed. Based on the analyses of the composing of highway future traffic and the development trend of every portion, the annual increasing rate is obtained.
最后针对企业变革的困难，为公司由过渡方案转变到远景组织结构方案提出实施建议，以便公司能顺利过渡到远景目标。
Finally, this paper proposes implementing suggestion for the company from transition program to vision organizational structure so that the company could smoothly progress into long-term goals.
眼下日本国内企业远景黯淡，工业总产量下跌，2009年的经济远景不容乐观。
The economy appears set for a gloomy 2009 in Japan, as firms cut their outlooks and industrial output slumps.
眼下日本国内企业远景黯淡，工业总产量下跌，2009年的经济远景不容乐观。
The economy appears set for a gloomy 2009 in Japan, as firms cut their outlooks and industrial output slumps.
应用推荐