简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
远方的人是否还有着最初的样子。
远方的人是否还有着最初的样子。
远方的人是否还有着最美的样子。
Does the distant lover also keep the most beautiful appearance?
远方的人是否还有着最美的样子。
远方的人是否还有着最美的样子。
That far away person, are you still keeping your most beautiful look?
远方的人，梦里的你，好静、好美。
使我在这里赞美远方的人儿！
使我在这里赞美远方的人儿！
诸岛屿，请听我！远方的人民，请静听！
远方的人儿；阿弥陀佛。
您将与一个身处远方的人开始新的友谊或关系。
You will begin a new friendship or relationship with someone from afar.
而且菩萨的手臂可以伸到无限长远，帮助远方的人们。
Also, the arms of a bodhisattva can be extremely long and reach very far, helping people in faraway lands.
这些北部远方的人们仍然主要以捕猎野生动物为主食。
Many of these people of the far North still hunt wild animals for much of their food.
首先，请让我介绍“远方的人”，此句话的上下文，好吗？
First, let me introduce the context of the phrase "all who are far off."
用文字记下，我们可以记住所发生的事情，或者传送信息给远方的人。
By writing down words we can remember what has happened or send messages to people far away.
圣诞节是朋友家人互相再见，以及寄圣诞卡给住在远方的人的一段时间。
Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas CARDS to those who live far away.
因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
如果你不能出远门，那么你可以在家中通过与远方的人沟通而完成所有你的计划。
If you can't go away, then you may complete all your plans from your chair at home or office by communicating overseas or to those based at a distance in your own country.
远方的人也要来建造耶和华的殿。你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。
And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
人生不可能是一场说走就走的旅行，但心怀远方的人，一定要时刻做着说走就走的准备！
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
如果我们将“有意义”定义为帮助远方的人，我们已经不知不觉地把实际工作中的意义给减去了。
If we define meaning as helping people in faraway places, we implicitly subtract meaning from the actual work we are doing.
20世纪50年代那会，要想和远方的人保持联络并不太容易，特别是当你每隔几年就要搬家时。
Back in the 1950's it was a lot more difficult to stay in touch with someone over a long distance, especially if you were relocating every few years.
今天将有利于年轻男子，可能与远方的人有有趣的交往。旅行和所有来自远方的事物的吉祥日子。
The day will be beneficial for young men who may have interesting contacts with people from afar. Auspicious day for traveling and for all that comes from distance.
可是远方的人，我的多情，你曾经是多么的怨恨，引来不知道多少的有情人，为我倾诉自己的痴情。
But from afar, it is my sentimental, you have is how resentment, as a result, do not know how many lovers, I talk to their.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
桔解：要多留意一下邮件，要与那些在远方的人重新开始联系，不管是工作上有关的人，朋友，还是亲属。
Get on the horn or fire up the email --connections with those who are afar need to be rekindled whether they're work related friends or relatives.
不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前，有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。
But by laying some groundwork ahead of time — including doing some selective long-distance networking before you pack your bags — you can identify opportunities from afar.
不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前，有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。
But by laying some groundwork ahead of time — including doing some selective long-distance networking before you pack your bags — you can identify opportunities from afar.
应用推荐