他是市长的远房亲戚。
他承继了远房亲戚的一大笔财富。
那两个瘦弱的男孩是远房亲戚。
她是我老婆的远房亲戚。
那两个男孩是远房亲戚。
她是我的远房亲戚。
他是我的远房亲戚。
事实上，我只和她见了一面，而她只是一个远房亲戚。
I met her just once, and she's only a second cousin by marriage.
她住在广州，但是她母亲住在乡下，和一些远房亲戚一起。
She lives in Guangzhou, but her mother lives in the village with her relatives.
在这方面发挥吉姆可怕计数奥拉夫企图谋杀孤儿死远房亲戚。
In it Jim played the dreadful Count Olaf who tries to murder the orphans of a dead distant relative.
你可以松口气，从进化的角度看，霍利只是我们的远房亲戚。
You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.
妈妈向众位远房亲戚介绍我，因为不经常见面，我们彼此生疏。
My mum introduced me to these distant relatives, because little comes toward, our each other is unfamiliar.
我们今天主要是见我的一些远房亲戚(以后能不能再见到还是一个问题)。
Today I'm going to visit my relatives whom I have never, ever (and would sadly probably would never meet again in a long, long time) met before.
以至于在因特网广泛普及以前，人们就已经远离了他们的远房亲戚和邻居。
So even prior to the Internet's widespread popularity, folks were already becoming distanced from their extended families and neighbors.
比如中了五百万的彩票，或者一位素未谋面的远房亲戚留给自己一大笔遗产。
Getting the lottery or an unexpected inheritance from a relative we have never met or, or, or.
你近期可能会跟他们一起买房、共同筹划父母的结婚纪念日派对或者与远房亲戚团聚。
You might want to buy a house together soon, or you may simply want to get together to plan an anniversary party for your parents or a reunion with distant relatives.
那会是完美的陌生人，事实上是我的极其远的远房亲戚，因为那个不为人知的斯坎迪亚母亲。
Perfect strangers who are, in essence, my extremely distant relatives, through that unknown Scandinavian ur-mother.
我只记得我们搬去了在哈尔茨山区的一个叫巴德·冈德西姆的地方，找到一位远房亲戚，并重新安顿下来。
I do know that we ended up retreating to Bad Gandersheim, in the Harz Mountains, where we stayed with a distant cousin.
我还有三个远房亲戚，他们甚至连逃亡的机会都没有，他们还没活到25岁就被残杀，尸体被肢解后散落在巴格达街头。
Three more distant relatives were never afforded the chance to flee—or turn 25. They were brutally murdered, their mutilated bodies dumped in the streets of Baghdad.
你最好去去国外，就是说那些你需要护照才能去，或者使用不同货币，或者你在当地有本地朋友的，又或者你远房亲戚的城市。
It is likely you'll go to a foreign country where you'll need a passport and use different currency, or you may host friends or relatives from afar in your city.
奈杰尔的旅途符合其他奇妙的动物生活在竹林，包括顽皮的猕猴，黄金金丝猴和蓬松竹大鼠。他还饲料可爱的小熊猫，大熊猫的远房亲戚。
Along his journey Nigel meets the other amazing creatures that live in the bamboo forest, including naughty macaques, golden snub-nosed monkeys and fluffy bamboo rats.
奈杰尔的旅途符合其他奇妙的动物生活在竹林，包括顽皮的猕猴，黄金金丝猴和蓬松竹大鼠。他还饲料可爱的小熊猫，大熊猫的远房亲戚。
Along his journey Nigel meets the other amazing creatures that live in the bamboo forest, including naughty macaques, golden snub-nosed monkeys and fluffy bamboo rats.
应用推荐