机遇号对于火星地理结构的解读总是揭示出一个存在于远古火星的，来自于海洋性酸股介水坑的废弃风沙之地。
The geologic story the Opportunity read there always spoke of an ancient martian wasteland of windblown dunes pocked by the occasional acid-laced puddle.
在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。
To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.
礼物经济在物质不匮乏的远古时期就已经存在。
Gift economies exist in primitive cultures where scarcity is not a problem.
自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
英国远古的陆地在没有人类之前就已经存在。
The ancient landscape of Britain is laid out before us as never before.
我们将不再利用储存在化石燃料中的远古太阳能，而是尝试着利用植物吸收的二氧化碳与现代太阳能。
Instead of using the ancient solar energy locked up in fossil fuels, we are trying to take advantage of the carbon dioxide and modern solar energy that crop plants pick up.
远古人类大部分生存在小而平等的团队里依靠采集和狩猎为生。
For most of their existence, humans lived in small, egalitarian hunter-gatherer bands.
巴克尔认为，这少量存在的物种说明了这片远古森林是在“灭绝边缘存活下来的生态系统”。
The small number of species also suggests the ancient forest was "an ecosystem right on the edge of being able to survive, " according to Barker.
这种动物毫无疑问就是，生存在1亿年前远古撒哈拉湿地上数量庞大的鳄鱼。
The animals in question were crocodiles, which thrived in the wetlands of the ancient Sahara 100 million years ago.
火星上是否存在远古海洋的想法已经争论了20年。
The idea of a large ancient ocean on Mars has been debated for two decades.
这种动物毫无疑问就是，生存在1亿年前远古撒哈拉湿地上数量庞大的鳄鱼。
The animals in question were crocodiles, which thrived in abundance in the wetlands of the ancient Sahara 100 million years ago.
虽然很少显露出来，但是远古力量的影响总是存在着的。
Though rarely seen, the influence of the ancient powers is ever-present.
和人类一样，在蛇人之中也有一些人，把自己奉献给魔法和能够使用源自远古的法术的奥术存在。
There were those among the man serpents as well as people, who devoted themselves to magic, and the existence of arcane that could invoke sorceries from ages past.
人从出生到死亡，都会与医疗发生联系，医疗行为是在人类远古社会就存在的社会现象。
People from born to death, will is it get in touch to happen with medical treatment, medical behavior in mankind ancient social phenomenon that society store in right away.
得益于之前的那些漫游车及轨道探测器所做的工作，研究人员已经了解到火星在远古时代存在一些人们认为生命所必需的成分。
Thanks to the work of previous rovers and orbiting probes, researchers already know that ancient Mars had many of the ingredients thought necessary for life.
他们从现有的远古时代，他们将继续存在，只要万能的遗嘱。
They have existed from times immemorial and they will continue to exist as long as almighty wills.
火星和月球考古学上的废墟证据是远古历史存在智能建造者的无声证据。
The evidence of archaeological ruins on Mars and the moon are mute testimony to the presence of intelligent builders in now ancient history.
看似现代的街头艺术其实早存在于尚无街道的远古时代。
What seems like modern street art is a tradition that dates back to a time before there were streets.
可以说，禅宗哲学是海德格尔存在主义思想的原始形式，海德格尔思想是东方远古人生智慧的现代表达。
So it can be said that the philosophy of Buddhism is the primitive form of Heidegger's existentialism, and the latter is the modern expression of traditional life wisdom of the Orient.
这种部落主义源自远古时代，直到现在也依然存在，尽管形式上有种种新的包装。
Tribalism emerged from earlier times, and existed till now. The form of tribalism has varied with the time.
反语存在的历史可以追溯到远古时期苏格拉底首先创立的最有影响力的反语模式。
The history of irony dates back to ancient times, when Socrates first established the most influential model.
在其它传说中，他来自远古，是一种不可思议的重力生命体，是来自原始黑暗的扭曲声音，在宇宙中的第一丝光线诞生前就存在的深渊化身。
Other legends tell that he is an ancient being of strange gravity, the abyss personified-a twisted voice from out the original darkness, before the first light in the universe.
压抑着，而这使的存在于现实之中的人或物都变的像远古的化石一样。
In what we called the reality, we and our surroundings would have become like fossils from ancient time, so stiff and so horrifying!
压抑着，而这使的存在于现实之中的人或物都变的像远古的化石一样。
In what we called the reality, we and our surroundings would have become like fossils from ancient time, so stiff and so horrifying!
应用推荐