警察从四面八方向恐怖分子进逼。
这两人紧握拳头向他进逼过来。
骄横的爱德华统大军进逼。
有时仇敌从后步步进逼;
士兵们从四面八方进逼那所防守严密的老房子。
Soldiers moved in on the well-defended old house from all sides.
首都被迫弃守,敌人步步进逼,鲜血将白雪浸染。
敌军正以压倒优势的兵力,从四面八方向帝国进逼。
Enemy troops in overwhelming numbers were converging on the reich .
士兵们在进逼的敌军面前纷纷逃窜,听任后面的人遭殃。
The soldiers fled before the advancing enemy and let the devil take the hindmost.
提出了一种基于遗传算法的数字曲线多边形改进逼近方法。
An improved approach to polygonal approximation of regular digital curves based on GA algorithm is presented.
东方地平线上的天穹出现了灰白色,而西北方却乌云沉沉、步步进逼。
Near the eastern horizon, the sky turned a pearly gray, but to the northwest, clouds hung low and threatening.
莎拉给她已死去的好友留了条消息,警告她危险进逼,并说了自己的藏身之处。
Sarah leaves a message warning her already dead friend and telling her where she's hiding.
由于生存空间的压缩、涵化活动的加剧、大众文化的进逼,使个性文化的现实境遇更加严峻。
Meanwhile, with the limitation of space for activities, the aggravation of cultivation and the pressure of popular culture, individual culture faces a more critical situation.
一场悲壮无奈的撤离成为流浪的又一起点,而守望则是面对强敌进逼而对精神家园的最后看护。
A helpless withdrawal is a starting point of wandering and the defence signifies the protection of the homeland of the soul in face of the attack of the strong enemy.
公元前二八○ 年,他出兵义大利,在赫拉克利亚打败罗马军,进逼罗马城, 离城不过三十七英里。
He went to Italy in 280 BC, where he defeated the Romans at Heraclea, and advanced to within 37 miles of the city of Rome.
与此同时,在收费电视的进逼下,公共电视台的内容已退守到以情景喜剧、歌唱比赛等为主的“相对安全区域”。
Meanwhile, broadcast networks have retreated into a safe zone of sitcoms, police procedurals and singing competitions.
俄国沙皇尼古拉一世(1825- 1856年)也变得侵略成性,一边向南进逼土耳其帝国,一边对君士坦丁堡虎视眈眈。
The Tzar Nicholas I of Russia (1825-1856) was also becoming aggressive and pressing southward upon the Turkish Empire with his eyes on Constantinople.
英特尔正在努力研发一款用于智能手机和平板电脑的低能耗微处理器。倒是ARM的高管率先承认,英特尔的进逼的确令他们感到担心。
Intel has struggled to get a low-power processor into smartphones and tablets, but ARM executives are the first to admit they are worried about the encroaching competition.
英特尔正在努力研发一款用于智能手机和平板电脑的低能耗微处理器。倒是ARM的高管率先承认,英特尔的进逼的确令他们感到担心。
Intel has struggled to get a low-power processor into smartphones and tablets, but ARM executives are the first to admit they are worried about the encroaching competition.
应用推荐