我相信一个事业要成功，就必须拜佛进贡。
I believe for a business to succeed, it has to pay tribute to Buddha.
所罗门在世的日子，这些国都进贡服事他。
These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.
胜利者得意洋洋，因为失败者必须进贡贡品。
The winner was triumphant because the loser must pay tribute to it.
又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。
David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought tribute.
国王强迫不列颠各部族向他进贡。
进贡在游戏开始的前30分钟被禁止。
给卡门进贡为红色上尉。
如果我们以色列人没有按时进贡，矶伦王便会向我发火。
He would get mad at me if us Israelites didn't have enough tribute to him.
又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。
And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
他们主要通过进贡和人口买卖的方式来到内地。
They came into the Mainlannd mainly by means of paying tribute and population trade.
他施和海岛的王要进贡。示巴和西巴的王要献礼物。
The Kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
他曾经把这里的荔枝进贡给唐玄宗的妃子杨贵妃吃。
He once presented litchis from here as a tribute to Emperor Tang Xuanzong's concubine, Yang Guifei.
他还为华夏文明奠定了基础，并对各地的进贡做出了规定。
He also laid the foundations for the Chinese civilization that followed by specifying which regions should send tribute.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
羊，每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, an hundred thousand rams, with the wool.
这个时候，波斯仍然向阿斯提亚吉统治下的米提亚人帝国进贡。
At this time, the Persians were still tributary to the Median Empire ruled by Astyages.
所以耶和华坚定他的国，犹大众人给他进贡。约沙法大有尊荣资财。
The Lord established the kingdom under his control; and all Judah brought gifts to Jehoshaphat, so that he had great wealth and honor.
所以耶和华坚定他的国，犹大众人给他进贡；约沙法大有尊荣资财。
Therefore the LORD established the kingdom in his hand. And all Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had great riches and honor.
我这样做其实还有一个原因，那就是上帝让我做完后在进贡的时候把摩押王杀掉。
I only did that because God had told me to make a dagger and kill the King of Moab when I was giving tribute.
所以耶和华坚定他的国、犹大众人给他进贡．约沙法大有尊荣赀财。
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.
从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地、人就给他们进贡、交课、纳税。
Jerusalem has had powerful Kings ruling over the whole of Trans-Euphrates, and taxes, tribute and duty were paid to them.
摩押王米沙牧养许多羊，每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。
Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply the king of Israel with a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand RAMS.
摩押王米沙牧养许多羊，每年将十万羊羔的毛和十万公绵羊的毛给以色列王进贡。
Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply the king of Israel with a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand RAMS.
应用推荐