我们对你的电脑进行了彻底的扫描，但没有发现任何恶意软件。
We've performed an exhaustive scan on your computer, but we couldn't find any malicious software.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
兰科姆训练你的大脑进行高效学习，所以你在用软件学习的过程中能吸收更多信息，不用软件的时候也能继续学习。
Lancom trains your brain to learn efficiently, so you absorb more information while in the app and continue learning outside of it.
利用软件进行三氟甲烷灭火系统模拟方法的研究。
Study the simulating method of trifluoromethane fire extinguishing system by a software.
在软件工程中被证明是最好的方法是进行代码复查。
A proven best practice in software engineering is to conduct code inspections.
进行软件升级后终获成功。
已管理：软件流程按照其适用性和质量进行管理。
Managed: The software process is managed in terms of applicability and quality.
通过对网络配置、硬件和软件进行优化，可以缩短事务持续时间。
Transaction duration can be shortened by investing in network configuration, hardware, and software.
在她进行研究工作的同时，她还是以色列软件业几个软件项目的顾问。
In parallel to her research work, she is a consultant for several software projects in the Israeli software industry.
该软件将大量图片进行比较，试图确认此人的身份。
The software compares lots of images to try to identify the person.
基准是一种标准，硬件或软件性能通过它来进行测量。
A benchmark is a standard by which the performance of hardware or software is measured.
而软件还可以继续进行学习，以提高准确度。
The software also continues to learn, improving accuracy over time.
这个软件通过分析不同单词的共有属性来进行工作。
The software works by analyzing the Shared attributes of different words.
一个企业客户对部署软件的最终目标进行评估。
A corporate customer evaluates software deployment with the end goal in mind.
标准软件可以发现并报告错误，而且可以进行恢复。
Conforming software may detect and report an error and may recover from it.
有的高智能软件已经能够通过面孔、虹膜对人进行识别。
There's software that's smart enough to recognize people by their faces, or by their irises.
软件架构通过不同的视图进行表示——功能、操作、决策等等。
Software architectures are represented through different views-functional, operational, decisional, and so on.
为此我们与软件研发团队进行了密切合作。
We partner heavily with the software development teams to make this happen.
可以根据特定平台、环境和性能阈值对这个软件进行大量定制。
The level at which you can tailor this software for specific platforms, environments, and performance thresholds is amazing.
建议对硬件和软件进行调查。
We recommend that you perform surveys for hardware as well as for software.
开启客户端安装软件之后，需要进行认证。
Start Client Now that you have the software installed, you'll need to authorize it.
步骤二：进行软件设计。
请与您的软件销售代表进行讨论。
要想使软件稳定运行、执行良好且能进行伸缩以满足所有的功能需求，至关重要的一点是针对软件的运行环境来量身打造软件。
Tailoring your software to the environment it runs in is critical if you want the software to be stable, perform well, and scale to meet the demand placed upon it.
然而，软件开发仍然在进行，且仍旧需要专业的技能，软件的创建(然后您可以无法衡量的成本进行复制)也变成了一种价值。
However, software development is still work, and still requires specialized skills, and the creation of software, which you can then duplicate for no measurable cost, turns out to be a value too.
从这里，你可以搜索新的软件包进行安装，并且管理已经安装的软件。
From here, you can search for new packages to install and also manage your installed applications.
软件交付自动化方案的真实价值是灵敏的管理和对软件交付第一步进行监督。
The true power of a software delivery automation solution is agile governance and oversight of your software delivery initiatives.
在开发期间确实经常要进行更改，必须用特殊的软件跟踪更改。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
下列软件必须加以配置以进行适当的转换作业。
The underlying software must be equipped to do the job of proper transformation.
相反，免费软件则主要关注用户的自由，而不是软件的价格。用户可以根据自己的需要对这些软件进行研究和改进。
Free software on the other hand, is about freedom, not price, and it is designed to give you the ability to study and improve the software for your own needs.
应用推荐