我得把车开去进行车检。
这个机器用微量臭氧对食物冷藏车进行消毒和除臭。
The machine uses minute quantities of ozone to sterilize and deodorize refrigerated food vehicles.
我们把车开进X光隧道进行X光检查。
2021年5月15日上午10时40分，中国火星探测车“祝融”号从登陆台移至火星表面，开始对着陆点周围进行探测。
The China's Mars rover, Zhurong moved from its landing platform onto the surface of the Red Planet at 10:40 a.m. on May 15th, 2021, starting its exploration around the landing site.
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
在下面的部分中，我将介绍前面提到过的那个简单实例，它读取一个购物车并进行分析，找出提高性能的模式。
In the following section, I will introduce the already mentioned simple example of reading a shopping cart and analyzing it to find patterns that improve performance.
更妙的是，一次将和一个朋友的所有出行进行合并同时拼车。
Even better, consolidate and carpool all at once by running errands with a friend.
可以将购物车的压缩视图作为挨着选项卡的一个侧栏添加进来，并在过程中完成每个步骤后对之进行更新。
You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs and update it with each completed step in the process.
当她推起助步车进入电梯时，我对她的小房间进行了一番视觉描述。
As she maneuvered her walker to elevator I provided a visual description of her tiny room.
初学的汽车工程师首先打开他们第一辆车的发动机罩，拔出他们的工具，开始拆卸部件以进行清理和研究。
Budding automotive engineers start by opening the hood of their first car, pulling out their tools, and removing parts to clean and study.
现代主义艺术家对车、椅子、鞋子、书籍、玩具甚至是空气进行创作。
"Modernist artists have made works with cars, chairs, shoes, books, toys and even air," says Samyn.
它针对以下标准对汽车租赁服务商进行评估：是成本费用、取车过程、租赁车辆、还车过程、预订过程以及进出机场的接送巴士和小货车服务。
It measured car rental vendors based on costs and fees, the pick-up process, the vehicle, the return process, the reservation process and shuttle or van service to and from the airport.
这样的讨论已经在大家——每日电讯的读者——来为自己心目中史上最丑的车投上一票时进行了。
Such are the debates that have raged while you - the Daily Telegraph readership - have cast your votes for the worst-looking cars of all time.
让这辆道奇车追上一个行人或是停机坪上另一辆车，显现了它的灵活性，甚至可以进行倒车——驾驶员只能通过看后视镜操控倒车。
The Dodge chases a pedestrian or another car across the tarmac and shows his agility and even drives backward - the driver only has to look into the rear mirror to guide the car.
但是也允许用户跳过这些步骤，使用一组默认选项添加到购物车，在稍后进行定制。
But it also offers the ability to flip those steps by adding to cart with a set of default options, then customizing later.
将这个和，将车拉下来的重力，所做的功进行比较。
Now compare this with the work that gravity did in bringing this car down.
如果读取购物车所返回的条目对象实现了分类、交货期和价格方法所要求的接口，则该过程不需要进行任何复制。
If the item objects returned from reading the shopping cart implement the interfaces required by the catalog, lead times, and prices methods, no copying at all is necessary in the process.
接下来会发射“嫦娥2号”进行另外的轨道任务；2012年发射月球车；2017年用机器人进行月球表面取样然后返回；最后就是载人月球之旅。
Chang 'e 2 is set to follow next year with another orbital mission, followed by a rover in 2012 and a robotic sample-return mission in 2017. A manned trip could come after that.
凶手在警方对其进行陆空追捕时劫持了一辆车，赶下乘客，行驶40公里后被警方抓获。
Triggering a land and air manhunt, he hijacked a car, freed the passengers and drove about 40 km before police found him.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
因此，通用投入了太多精力在游说议会以保证大型车的销售上；而非通过对燃料效率、生产率、和设计进行革新来获取利润。
Therefore, instead of focusing on making money by innovating around fuel efficiency, productivity and design, G.M. threw way too much energy into lobbying and maneuvering to protect its gas guzzlers.
如果你的车被偷了，综合保险进行全额赔偿。如果你没有综合保险，你就没法对失窃的汽车进行报销。
Comprehensive insurance pays you the value of your car if it's stolen; if you don't have comprehensive coverage, you won't be reimbursed for your stolen vehicle.
首先您进行选择，然后将其放入购物车。
First you select your choices, then put them into the shopping cart.
该反向散射扫描车可对威胁进行快速响应部署，其高吞吐能力有助于进行快速检查。
The ZBV allows for immediate deployment in response to security threats, and its high throughput capability facilitates rapid inspections.
这款车在日本生产时是跑车款，后来在设在加州的美国特种车厂进行了改装。
These vehicles began life in Japan as coupes and were later modified in the California facilities of American Specialty Cars (ASC).
改装工具和改装服务可以将标准的混合动力车进行改装。
Conversions of standard hybrids are also available from conversion kits and conversion services.
是一个面向购物者的网站，它将新车网页的访问量与二手车网页的访问量进行了对比。
Edmunds, a website for shoppers, measures views of web pages devoted to new vehicles and compares with views of pages dedicated to used.
是一个面向购物者的网站，它将新车网页的访问量与二手车网页的访问量进行了对比。
Edmunds, a website for shoppers, measures views of web pages devoted to new vehicles and compares with views of pages dedicated to used.
应用推荐