早些时，帕特曾从卡泽姆大桥进行过80英尺高的跳水。
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
他在进行那些恐怖的谋杀时已精神错乱。
眼科医生建议孩子应在六个月大时进行第一次眼部检查。
Eye doctors recommend that a child's first eye exam be at the age of six months old.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
比赛在我们坐下时已经在进行了。
七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行。
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时，出现了危险的一刻。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
德国当局正在考虑如果形势危急时进行空运。
The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.
莫里斯先生申请这个职位时对他进行调查了吗？
Was any check made on Mr Morris when he applied for the post?
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。
The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.
到16岁时，他已在与格林尼治村的各乐队进行职业演出了。
By age 16 he was playing professionally with bands in Greenwich Village.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
昨晚政党领袖对竞选失败进行调查时，他提出了申辩。
His plea came last night as party chiefs held an inquest into the election disaster.
当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。
When we reached the river, we decided to portage to the campsite.
另一个游戏在会议结束时进行，称为达成错误的共识。
Another game is played at the end of meetings, called reaching a false consensus.
鲍恩和他的同事在该地区进行地质测绘时偶然发现了它。
Bown and his colleagues stumbled across it while they were doing geological mapping in the region.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
当肌肉进行一项不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时，肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
当你进行眼神交流时，你就能感受到这段谈话。
每个阶段应在一小时左右的时间内进行。
Each phase should be manageable within an hour or so of playing around.
和别人谈话时进行眼神交流能显示出你对别人的尊重。
Making eye contact when you are talking to others can show your respect.
在进行艺术批评时，你必须假设艺术家在作品中隐藏着秘密信息。
In art criticism, you must assume the artist has a secret message hidden within the work.
在接受国家地理杂志采访时，基什解释了这个过程是如何进行的。
In this interview with National Geographic, Kish explains how the process works.
当对两组学生的学习内容进行测试时，第二组“明显优于”第一组。
When the two groups were tested on what they'd learned, the second group "significantly outperformed" the first.
应用推荐