这系统先把任务排列再进行处理。
污水排放前应该进行更充分的处理。
There should be greater treatment of sewage before it is discharged.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它对新获取的数据进行处理和吸纳。
裁判凯文·赖特出色地处理了这一情况，并与警方和电视台工作人员进行了联系。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with the police and the TV crew.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
未经处理的污水要进行化学处理。
这种织物进行过防水处理。
他的尸体进行了防腐处理。
对它先用酸处理再进行分析。
一位殡仪员已把尸体运去进行防腐处理。
这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。
The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.
在未来的十二个星期中将进行清仓处理。
The inventory will be disposed of over the next twelve weeks.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
算法对数据进行处理，并根据接收到的数据进行适应和学习。
Algorithms process the data, adapting and learning based on the data received.
博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒，以便我们能处理。
We'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.
在捕捉数组中的结果之后，您可以对每行进行一些处理。
After you capture the results in an array, you can do something with each line.
如果对代码进行向量化，由于您正在将这些值当作字节进行处理，这意味着每条指令都要一次操作16 个值！
If you vectorize this code, since you are treating the values as bytes, that means that each instruction will operate on 16 values at once!
剩余的百分之六十五（最近进行了城市化处理）在新兴产业中工作，这些产业包括烟草、木材、煤炭和铁制造以及铁路。
The remaining sixty-five percent, more recently urbanized, worked in newly developed industries—tobacco, lumber, coal and iron manufacture, and railroads.
相反，它们应该被收集起来进行特殊处理。
正确地对垃圾进行分类和处理！
人们通常把它进行焚烧或填埋处理。
他负责倒垃圾、扫地、对医院进行消毒、处理用过的防护服以及给病人送饭。
He was responsible for taking out rubbish, sweeping the floor, disinfecting the hospital, dealing with used protective suits and bringing meals to patients.
他们收集的一些垃圾被送到处理站，而一些可以再利用的垃圾则进行出售。
Some of the waste they collect is sent to the disposal station, while some that can be reused is sold.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
这些地区也可以使用S-甲基丁烯产品进行处理。
These areas may be treated with the S-methoprene products also.
线程才是进行后台处理的真正方法。
应用推荐