每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
在津巴布韦和南非的自然保护区，对病弱动物每年所进行的宰杀剔除已成惯例。
In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.
如果他们对我进行保护性拘留，那对我可能是一件好事。
They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.
你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。
You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。
Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.
这一观点假设，富裕的社会将对环境保护进行投资。
This view assumes that rich societies will invest in environmental care.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
当受到批评时，我们会进行自我保护，并通过对他人施加负面的刻板印象来提升自己的自尊心。
We become defensive when criticized, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
新的海洋保护区是目前太平洋中最大的保护区，这里不允许进行捕鱼或采矿。
The new marine reserve, now the largest in the Pacific, will permit no fishing or mining.
通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯（FrancisAltemose）等人联合，大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。
By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.
如果我们不采取行动进行保护，部分热带雨林可能会消失。
Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.
需要进行自我保护，因为威胁无处不在，并且它们会给您带来危害。
Protect yourself — the threats are out there, and they want to do you harm.
即使有保护装置，科学家们仍然常常是在危险的边缘进行工作。
Even with the protective gear, the scientists often operated at the edge of safety.
对于源表及目标表采用相同的安全策略进行保护。
Both source and target tables are protected by the same security policy.
这些包允许用户对攻击保护进行类型定制。
These packs allow users to tailor the attack protection to specific types.
他们对问题进行类似的否定表达，从而保护敏感数据。
They are applying such negative representations to the problem of protecting sensitive data.
当在应用程序和组件之间传递数据时对数据进行保护。
Protect data as it goes between your application and the component.
数据必须予以精确捕获、治理、保护、以及进行保密。
That data must be captured accurately, governed, protected, and held confidential.
最大限制的进行保护，因为容易传播性传染疾病。
Protection is of the utmost importance, as STIs can easily be transmitted.
需要进行更高程度的保护。
许多工作被过度保护，工资则集中制定，因而进行调整难上加难。
Many jobs are heavily protected and wages are set centrally. That will make adjustment all the more difficult.
这类信息仅能由系统在某些保护措施下进行处理。
This type of information can only be processed by the system under certain protections.
扩展生产和测试环境中的数据库自动定位功能，以便进行监控和保护。
Extends capabilities to automatically locate all databases, in both production and test environments, for monitoring and protection.
这种情形应该通过锁定来进行保护。
当一个用户试图访问受保护的数据时，必须将他的安全标签与保护数据的安全标签进行比较。
When a user tries to access protected data, his security label is compared to the security label that is protecting the data.
边缘保护队将从现在开始训练相关科学家针对这十大焦点物种进行至关重要的保护研究。
The Edge conservation team will now train scientists to carry out vital conservation research on the ten focal species.
在2005年之前，印度的专利法并不对新发现的化合物进行保护，而只保护制造它们的工艺。
Prior to 2005 India's patent laws did not protect newly discovered compounds, only the process of making them.
同时，他们要求对其保护现状进行紧急评估。
They also called for an urgent assessment of its conservation status.
同时，他们要求对其保护现状进行紧急评估。
They also called for an urgent assessment of its conservation status.
应用推荐